Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe — Dante Alighieri — John Shaqi
Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe
Dante Alighieri · en
Omnia debet enim cibus integrare novando,
Et fulcire cibus, cibus omnia sustentare.
Nequidquam,...
Sic igitur magni quoque circum moenia mundi
Expugnata dabunt labem putrisque ruinas....
Iamque caput quassans grandis suspirat arator
Crebrius incassum manuum cecidisse laborem:
Et cum tempora temporibus praesentia confert
Praeteritis, laudat fortunas saepe parentis,...
Nec tenet, omnia paulatim tabescere et ire
Ad capulum, spatio aetatis defessa vetusto.
[8] Cf. pages 41, 49.
[9] Lucretius, ii. 29-33:
Inter se prostrati in gramine molli
Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae,
Non magnis opibus iucunde corpora curant:
Praesertim cum tempestas arridet, et anni
Tempa conspergunt viridantis floribus herbas.
[10] Horace, _Odes_, iv. 1:
Iam nec spes animi credula mutui...
Sed cur, heu! Ligurine, cur
Manat rara meas lacrima per genas?
III
DANTE
In the _Phaedo_ of Plato there is an incidental passage of supreme
interest to the historian. It foreshadows, and accurately defines, the
whole transition from antiquity to the middle age, from naturalism to
supernaturalism, from Lucretius to Dante. Socrates, in his prison, is
addressing his disciples for the last time. The general subject is
immortality; but in a pause in the argument Socrates says: “In my youth
... I heard some one reading, as he said, from a book of Anaxagoras,
that Reason was the disposer and cause of all, and I was delighted at
this notion, which appeared quite admirable, and I said to myself: ‘If
Reason is the disposer, Reason will dispose all for the best, and put
each particular in the best place;’ and I argued that if any desired to
find out the cause of the generation or destruction or existence of
anything, he must find out what ... was best for that thing.... And I
rejoiced to think that I had found in Anaxagoras a teacher of the causes
of existence such as I desired, and I imagined that he would tell me
first whether the earth is flat or round; and whichever was true, he
would proceed ... to show the nature of the best, and show that this was
best; and if he said that the earth was in the centre [of the universe],
he would further explain that this position was the best, and I should
be satisfied with the explanation given, and not want any other sort of
cause.... For I could not imagine that when he spoke of Reason as the
disposer of things, he would give any other account of their being,
except that this was best.... These hopes I would not have sold for a
large sum of money, and I seized the books and read them as fast as I
could, in my eagerness to know the better and the worse.