Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe
Dante Alighieri · en
Dante fulfilled this task, of course under special conditions and
limitations, personal and social; but he fulfilled it, and he thereby
fulfilled the conditions of supreme poetry. Even Homer, as we are
beginning to perceive nowadays, suffered from a certain conventionality
and one-sidedness. There was much in the life and religion of his time
that his art ignored. It was a flattering, a euphemistic art; it had a
sort of pervasive blandness, like that which we now associate with a
fashionable sermon. It was poetry addressed to the ruling caste in the
state, to the conquerors; and it spread an intentional glamour over
their past brutalities and present self-deceptions. No such partiality
in Dante; he paints what he hates as frankly as what he loves, and in
all things he is complete and sincere. If any similar adequacy is
attained again by any poet, it will not be, presumably, by a poet of the
supernatural. Henceforth, for any wide and honest imagination, the
supernatural must figure as an idea in the human mind,--a part of the
natural. To conceive it otherwise would be to fall short of the insight
of this age, not to express or to complete it. Dante, however, for this
very reason, may be expected to remain the supreme poet of the
supernatural, the unrivalled exponent, after Plato, of that phase of
thought and feeling in which the supernatural seems to be the key to
nature and to happiness. This is the hypothesis on which, as yet, moral
unity has been best attained in this world. Here, then, we have the most
complete idealization and comprehension of things achieved by mankind
hitherto. Dante is the type of a consummate poet.
* * * * *
[1] Plato, _Phaedo_,97B-99C, Jowett’s translation. I have changed the
rendering of _νοῡς_ from “mind” to “reason.”
[2] “Est pro fundamento tenenda veritas historiae et desuper spirituales
expositiones fabricandae.” Thomas Aquinas, _Summa Theologiae_, i.
quaest. 102, conclusio.
[3] _Paradiso_, xv. 97, 99:
Fiorenza dentro dalla cerchia antica...
Si stava in pace, sobria e pudica.
[4] Ibid., 100-26:
Non avea catenella, non corona,
Non donne contigiate, non cintura
Che fosse a veder pin che la persona.
Non faceva nascendo ancor paura
La figlia al padre, chè il tempo e la dote
Non fuggan quinci e quindi la misura.
Non avea case di famiglia vote;
Non v’era giunto ancor Sardanapalo
A mostrar ciò che in camera si puote....
O fortunate! Ciascuna era certa
Delia sua sepoltura, ed ancor nulla
Era per Francia nel letto deserta.
L’ una vegghiava a studio della culla,
E consolando usava l’ idioma
Che prima i padri e le madri trastulla;
L’ altra traendo alia rocca la chioma,
Favoleggiava con la sua famiglia
De’ Troiani, di Fiesole, e di Roma.
[5] _Paradiso_, xxxiii. 143-45: