Hegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 2 (of 3)
Georg Hegel · en
Epicurus passes on to speak of impulses, saying: “This moreover is
to be kept in mind, that amongst impulses some are natural, but
others are vain; and of those that are natural some are necessary
while others are natural only. Those that are necessary are either
necessary to happiness, or tend to save the body from pain, or to
self-preservation in general. The perfect theory teaches how to choose
that which promotes health of body and steadfastness of soul, and how
to reject what impairs them, this being the aim of the holy life.
This is the end of all our actions, to have neither pain of body nor
uneasiness of mind. If we but attain to this, all turmoil of the soul
is stilled, since the life no longer has to strive after something
which it needs, and no longer has to seek anything outside of itself
by which the welfare of soul and body is arrived at. But even on the
supposition that pleasure is the first and the inborn good, we do not
for that reason choose all pleasures, but many we renounce, when they
are more than counterbalanced by their painful results; and many pains
we prefer to pleasures, if there follows from them a pleasure that
is greater. Contentment we hold to be a good, not that we may aim at
merely reducing our requirements to a minimum, as the Cynics did, but
that we may seek not to be discontented even when we have not very
much, knowing that they most enjoy abundance who can do without it, and
that what is naturally desired is easy to procure, while what is a mere
idle fancy can be procured only with difficulty. Simple dishes afford
just as much enjoyment as costly banquets, if they appease hunger.
Therefore when we make pleasure our aim, it is not the enjoyments of
the gourmand, as is often falsely thought, but freedom from both pain
of body and uneasiness of mind. We attain to this life of happiness by
sober reason alone, which examines the grounds of all choice and all
rejection, and expels the thoughts by which the soul’s rest is most
disturbed. It is surely better to be unhappy and reasonable than to be
happy and unreasonable; for it is better that in our actions we should
judge correctly than that we should be favoured by luck. Meditate on
this day and night, and let thyself be shaken by nought from thy peace
of soul, that thou mayest live as a god amongst men; for the man who
lives amongst such imperishable treasures has nothing in common with
mortal men. Of all those the first and foremost is reasonableness
(φρόνησις), which on this account is still more excellent than
philosophy; from it spring all the other virtues. For they show that
one cannot live happily, unless he lives wisely and honourably and
justly: nor can he live wisely and honourably and justly without living
happily.”[167]