The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay — Georg Hegel — John Shaqi
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
It will be admitted, to begin with, that the mind is capable of
contemplating itself, and of possessing a consciousness, and that
a _thinking_ consciousness, of itself and all that is generated by
itself. Thought--to think--is precisely that in which the mind has its
innermost and essential nature. In gaining this thinking consciousness
concerning itself and its products, the mind is behaving according
to its essential nature, however much freedom and caprice those
products may display, supposing only that in real truth they have
mind in them. Now art and its works as generated and created by the
mind (spirit), are themselves of a spiritual nature, even if their
mode of representation admits into itself the semblance of sensuous
being, and pervades what is sensuous with mind. In this respect art
is, to begin with, nearer to mind and its thinking activity than is
mere external unintelligent nature; in works of art, mind has to do
but with its own. And even if artistic works are not abstract thought
and notion, but are an evolution of the notion _out of_ itself, an
alienation from itself towards the sensuous, still the power of the
thinking spirit (mind) lies herein, _not merely_ to grasp _itself only_
in its peculiar form of the self-conscious spirit (mind), but just as
much to recognize itself in its alienation in the shape of feeling
and the sensuous, in its other form, by transmuting the metamorphosed
thought back into definite thoughts, and so restoring it to itself.
And in this preoccupation with the other of itself the thinking spirit
is not to be held untrue to itself as if forgetting or surrendering
itself therein, nor is it so weak as to lack strength to comprehend
what is different from itself, but it comprehends both itself and its
opposite. For the notion is the universal, which preserves itself
in its particularizations, dominates alike itself and its "other,"
and so becomes the power and activity that consists in undoing the
alienation which it had evolved. And thus the work of art in which
thought alienates itself belongs, like thought itself, to the realm of
comprehending thought, and the mind, in subjecting it to scientific
consideration, is thereby but satisfying the want of its own inmost
nature. For because thought is its essence and notion, it can in the
last resort only be satisfied when it has succeeded in imbuing all the
products of its activity with thought, and has thus for the first time
made them genuinely its own. But, as we shall see more definitely
below, art is far from being the highest form of mind, and receives its
true ratification only from science.[27]