The Philosophy of Fine Art, volume 2 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
/$
Yet forth the blood flow'd, which did much his royal person grace,
And show'd upon his ivory skin, as doth a purple dye
Laid, by a dame of Caïra, or lovely Maeony,
On ivory, wrought in ornaments to deck the cheeks of horse;
Which in her marriage room must lie; whose beauties have such force,
That they are wish'd of many knights, but are such precious things,
That they are kept for horse that draw the chariots of kings;
Which horse, so deck'd, the charioteer esteems a grace to him;
Like these, in grace, the blood upon thy solid thighs did swim,
O Menelaus, etc[107].
$/
(_γ_) A _third_ motive cause of similes, quite distinct from that
of purely imaginative riot as also the self-absorbed sentiment or,
under its other aspect, the dallying round important objects with
the figurative power of the fancy, we have now to emphasize with
particular reference to dramatic poetry. The content of the drama is
made up of the conflict of passions, activities, pathos, actions, and
the accomplishment of the thing willed by the soul, a content which
does not, as in the case of the epic, take the form of a narrative of
past events, but the dramatic poet places the individuals themselves
before our eyes and makes them unfold their emotions personally in
an objective form, and their actions as taking place in the present:
his mediate position between ourselves and the objects represented
therefore ceases. Looked at from this point of view it would appear as
though in order to make this presence in Nature clear to us a primary
requirement of drama would be that the expression of passions and
the vehemence of their grief, consternation, and delight should be
painted as naturally as it was possible to paint it, and consequently
the simile would be here out of place. To let individuals, on the
very plane of their action, in the full storm of emotion, and in the
continuous strain of the busy world, speak much in the language of
metaphor or image is obviously, from the commonsense point of view,
an unnatural proceeding and injurious to the directness aimed at.
We are by the simile diverted from the immediate situation, and the
characters, whose actions and emotions are involved in it, to something
external and strange to it, which in short does not strictly belong to
it, as part of its own present; consequently the general course of the
dialogue must unavoidably appear to lag under the interruption thus
imposed. And for this reason it came about also in Germany when at
last our young bloods were all for freeing themselves from the fetters
of French rhetorical taste, that the Spaniards, Italians, and French
were regarded as artists who did nothing more than place their own
personal flights of fancy or witticism, their own conventional attitude
to society and elegance of speech in the mouth of their dramatic
characters in situations, too, when the very tempest of emotion cried