The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
_Secondly_, we must distinguish such reconstruction of actual facts
from definition _wholly imagined_. This offers a further point of view
for discussion. The real image merely places before us the fact in the
reality it possesses. The expression of the poet's imagination, on
the contrary, does not restrict itself to the object in its immediate
appearance; it proceeds to depict something over and above this, by
means of which the significance of the former picture is made clear
to our mind. Metaphors, illustrations, similes become in this way
an essential feature of poetic creation. We have thereby a kind of
veil attached to the content, which concerns us, and which, by its
difference from it, serves in part as an embellishment, and in part as
a further unfolding of it, though it necessarily fails to be complete,
for the reason that it only applies to a specific aspect of this
content. The passage in which Homer compares Ajax, on his refusing to
fly, to an obstinate ass is an illustration. To a pre-eminent degree
oriental poetry possesses this splendour and wealth in pictorial
comparisons. There are two main reasons of this. First, its symbolic
point of view makes such a search for aspects of affinity inevitable,
and in the universality of its centres of significance it offers a
large field of concrete phenomena capable of comparison; secondly, on
account of the sublimity of its predominant outlook there is a tendency
to apply the entire variety of all that is most brilliant and glorious
in its motley show to the embellishment of the One Supreme, which is
held before the mind as the sole One to be exalted. This object of the
imagination, moreover, is not to be apprehended as merely the work
of fanciful caprice or comparison, possessing as such nothing in it
essentially actual and present. On the contrary the transmutation of
all particular existence into further existence in this central idea
grasped and clothed by the imagination is rather to be understood as
equivalent to the assertion that there is nothing else essentially
present, nothing that otherwise can put forward a claim to substantive
reality. The belief in the world as we apprehend it with the vision of
ordinary common sense is converted into a belief in the imagination,
for which the only world that verily exists is that which the poetic
consciousness has created. Conversely we have the romantic imagination,
which is ready enough to express itself in metaphor, because in its
vision what is external is for the essentially secluded life of the
soul only accepted as something incidental, something that is unable
adequately to express its own reality. To reclothe this consequently
unreal externality with profound emotion, with all the fulness of
detail envisioned, or with the play of humour upon the conjunction of
such opposites is an impulse, which constrains and charms romantic
poetry to ever novel discoveries. The object of importance here is