The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
11. Now in this place we understand an equality, not of money, but
of burthen; that is to say, an equality of reason between the
burthens and the benefits. For although all equally enjoy peace, yet
the benefits springing from thence are not equal to all; for some
get greater possessions, others less; and again, some consume less,
others more. It may therefore be demanded, whether subjects ought to
contribute to the public according to the rate of what they gain, or
of what they spend: that is to say, whether the persons must be
taxed, so as to pay contribution according to their wealth; or the
goods themselves, that every man contribute according to what he
spends. But if we consider, where monies are raised according to
wealth, there they who have made equal gain, have not equal
possessions, because that one preserves what he hath got by
frugality, another wastes it by luxury, and therefore equally
rejoicing in the benefit of peace, they do not equally sustain the
burthens of the commonweal: and on the other side, where the goods
themselves are taxed, there every man, while he spends his private
goods, in the very act of consuming them he undiscernably pays part
due to the commonweal, according to, not what he hath, but what by
the benefit of the realm he hath had: it is no more to be doubted,
but that the former way of commanding monies is against equity, and
therefore against the duty of rulers; the latter is agreeable to
reason, and the exercise of their authority.
[Sidenote: It conduces to the preservation of peace, to depress the
ambitious.]