The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
The law of Christ therefore concerning
killing, and consequently all manner of hurt done to any man, and
what penalties are to be set, commands us to obey the city only. In
like manner, by that precept, _Thou shalt not commit adultery_, all
manner of copulation is not forbidden; but only that of lying with
_another man’s wife_. But the judgment, which is another man’s wife,
belongs to the city; and is to be determined by the rules which the
city prescribes. This precept therefore commands both male and
female to keep that faith entire, which they have mutually given
according to the statutes of the city. So also by the precept, _thou
shalt not steal_, all manner of invasion or secret surreption is not
forbidden; but of _another man’s only_. The subject therefore is
commanded this only, that he invade not nor take away aught which
the city prohibits to be invaded or taken away; and universally, not
to call anything _murder_, _adultery_, or _theft_, but what is done
contrary to the civil laws. Lastly, seeing Christ hath commanded us
to _honour our parents_, and hath not prescribed with what rites,
what appellations, and what manner of obedience they are to be
honoured; it is to be supposed that they are to be honoured with the
will indeed, and inwardly, as kings and lords over their children,
but outwardly, not beyond the city’s permission, which shall assign
to every man, as all things else, so also _his honour_. But since
the nature of justice consists in this, that every man have his own
given him; it is manifest, that it also belongs to a Christian city
to determine what is justice, what injustice, or a sin against
justice. Now what belongs to a city, that must be judged to belong
to him or them who have the sovereign power of the city.
[Sidenote: It belongs to civil authority, to define what conduces to
the peace and safety of the city.]
11. Moreover, because our Saviour hath not showed subjects any other
laws for the government of a city, beside those of nature, that is
to say, beside the command of obedience; no subject can privately
determine who is a public friend, who an enemy, when war, when
peace, when truce is to be made, nor yet what subjects, what
authority and of what men, are commodious or prejudicial to the
safety of the commonweal. These and all like matters therefore are
to be learned, if need be, from the city, that is to say, from the
sovereign powers.
[Sidenote: It belongs to the civil authority, to judge, when need
requires, what definitions and what inferences are true.]