The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
[Sidenote: The interpretation of Scripture depends on the authority
of the city.]
27. It hath been showed above in art. 18, that the authority of
_interpreting the Holy Scriptures_ consisted not in this, that the
interpreter might without punishment expound and explicate his
sentence and opinion taken thence unto others, either by writing or
by his own voice; but that others have not a right to do or teach
aught contrary to his sentence; insomuch as _the interpretation_ we
speak of, is the same with _the power of defining_ in all manner of
controversies to be determined by sacred Scriptures. Now we must
show that that power belongs to each Church; and depends on his or
their authority who have the supreme command, provided that they be
Christians. For if it depend not on the civil authority, it must
either depend on the opinion of each private subject, or some
foreign authority. But among other reasons, the inconveniences that
must follow private opinions, cannot suffer its dependance on them.
Of which this is the chief; that not only all civil obedience would
be taken away (contrary to Christ’s precept); but all human society
and peace would be dissolved (contrary to the laws of nature). For
seeing every man is his own interpreter of Scripture, that is to
say, since every man makes himself judge of what is pleasing and
displeasing unto God; they cannot obey their princes, before that
they have judged whether their commands be conformable to the word
of God, or not. And thus either they obey not, or they obey for
their own opinion’s sake; that is to say, they obey themselves, not
their sovereign; civil obedience therefore is lost. Again, when
every man follows his own opinion, it is necessary that the
controversies which rise among them, should become innumerable and
indeterminable; whence there will breed among men, who by their own
natural inclinations do account all dissensions an affront, first
hatred, then brawls and wars; and thus all manner of peace and
society would vanish. We have furthermore for an example, that which
God under the old law required to be observed concerning the book of
the law; namely, that it should be transcribed and publicly used;
and he would have it to be the canon of divine doctrine, but the
controversies about it not to be determined by private persons, but
only by the priests. Lastly, it is our Saviour’s precept, that if
there be any matter of offence between private persons, they should
_hear the Church_. Wherefore it is the Church’s duty to define
controversies; it therefore belongs not to private men, but to the
Church to interpret Scriptures. But that we may know that the
authority of _interpreting God’s Word_, that is to say, of
determining all questions concerning God and religion, belongs not
to any foreign person whatsoever; we must consider, first, what
weight such a power has in the minds of the citizens, and their
actions. For no man can be ignorant that the voluntary actions of