The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
13. By what hath been said hitherto, it will be easy to discern what
the duty of Christian subjects is towards their sovereigns; who, as
long as they profess themselves Christians, cannot command their
subjects to deny Christ, or to offer him any contumely: for if they
should command this, they would profess themselves to be no
Christians. For seeing we have showed, both by natural reason and
out of holy Scriptures, that subjects ought in all things to obey
their princes and governors, excepting those which are contrary to
the command of God; and that the commands of God, in a Christian
city, concerning _temporal affairs_, that is to say, those which are
to be discussed by human reason, are the laws and sentence of the
city, delivered from those who have received authority from the city
to make laws and judge of controversies; but concerning spiritual
matters, that is to say, those which are to be defined by the holy
Scripture, are the laws and sentences of the city, that is to say,
the Church, (for a Christian city and a Church, as hath been showed
in the foregoing chapter, art. 10, are the same thing), delivered by
pastors lawfully ordained, and who have to that end authority given
them by the city; it manifestly follows, that in a Christian
commonweal obedience is due to the sovereign in all things, as well
_spiritual_ as _temporal_. And that the same obedience, even from a
Christian subject, is due in all _temporal matters_ to those princes
who are no Christians, is without any controversy; but in _matters
spiritual_, that is to say, those things which concern God’s
worship, some Christian Church is to be followed. For it is an
hypothesis of the Christian faith, that God speaks not in things
supernatural but by the way of Christian interpreters of holy
Scriptures. But what? Must we resist princes, when we cannot obey
them? Truly, no; for this is contrary to our civil covenant. What
must we do then? Go to Christ by martyrdom; which if it seem to any
man to be a hard saying, most certain it is that he believes not
with his whole heart, _that Jesus is the Christ, the Son of the
living God_; for he would then desire to be dissolved, and to be
with Christ; but he would by a feigned Christian faith elude that
obedience, which he hath contracted to yield unto the city.
[Sidenote: The doctrines which this day are controverted about
religion, do for the most part belong to the right of
dominion.]