The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11) — Thomas Hobbes — John Shaqi
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
13. The question whether of two men be the more worthy, belongs not
to the natural, but civil state. For it hath been showed before
(Chap. I. Art. 3) that all men by nature are equal; and therefore
the inequality which now is, suppose from riches, power, nobility of
kindred, is come from the civil law. I know that Aristotle, in his
first book of Politics, affirms as a foundation of the whole
political science, that some men by nature are made worthy to
command, others only to serve; as if lord and servant were
distinguished not by consent of men, but by an aptness, that is, a
certain kind of natural knowledge or ignorance. Which foundation is
not only against reason, (as but now hath been showed), but also
against experience. For neither almost is any man so dull of
understanding as not to judge it better to be ruled by himself, than
to yield himself to the government of another; neither if the wiser
and stronger do contest, have these always or often the upper hand
of those. Whether therefore men be equal by nature, the equality is
to be acknowledged; or whether unequal, because they are like to
contest for dominion, it is necessary for the obtaining of peace,
_that they be esteemed as equal_; and therefore it is in the eighth
place a precept of the law of nature, _that every man be accounted
by nature equal to another_; the contrary to which law is _pride_.
[Sidenote: The ninth law, of humility.]
14. As it was necessary to the conservation of each man that he
should part with some of his rights, so it is no less necessary to
the same conservation that he retain some others, to wit, the right
of bodily protection, of free enjoyment of air, water, and all
necessaries for life. Since therefore many common rights are
retained by those who enter into a peaceable state, and that many
peculiar ones are also acquired, hence ariseth this ninth dictate of
the natural law, to wit, that what rights soever any man challenges
to himself, he also grant the same as due to all the rest; otherwise
he frustrates the equality acknowledged in the former article. For
what is it else to acknowledge an equality of persons in the making
up of society, but to attribute equal right and power to those whom
no reason would else engage to enter into society? But to ascribe
_equal things to equals_, is the same with giving things
_proportional_ to _proportionals_. The observation of this law is
called _meekness_, the violation πλεονεξὶα; the breakers by the
Latins are styled _immodici et immodesti_.
[Sidenote: The tenth law of equity, or against acceptance of
persons.]