The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11) — Thomas Hobbes — John Shaqi
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
Thomas Hobbes · en
A PUNISHMENT, _is an evil inflicted by public authority, on him that
hath done, or omitted that which is judged by the same authority to be a
transgression of the law; to the end that the will of men may thereby
the better be disposed to obedience_.
[Sidenote: Right to punish whence derived:]
Before I infer any thing from this definition, there is a question to be
answered, of much importance; which is, by what door the right or
authority of punishing in any case, came in. For by that which has been
said before, no man is supposed bound by covenant, not to resist
violence; and consequently it cannot be intended, that he gave any right
to another to lay violent hands upon his person. In the making of a
commonwealth, every man giveth away the right of defending another; but
not of defending himself. Also he obligeth himself, to assist him that
hath the sovereignty, in the punishing of another; but of himself not.
But to covenant to assist the sovereign, in doing hurt to another,
unless he that so covenanteth have a right to do it himself, is not to
give him a right to punish. It is manifest therefore that the right
which the commonwealth, that is, he, or they that represent it, hath to
punish, is not grounded on any concession, or gift of the subjects. But
I have also showed formerly, that before the institution of
commonwealth, every man had a right to every thing, and to do whatsoever
he thought necessary to his own preservation; subduing, hurting, or
killing any man in order thereunto. And this is the foundation of that
right of punishing, which is exercised in every commonwealth. For the
subjects did not give the sovereign that right; but only in laying down
theirs, strengthened him to use his own, as he should think fit, for the
preservation of them all: so that it was not given, but left to him, and
to him only; and (excepting the limits set him by natural law) as
entire, as in the condition of mere nature, and of war of every one
against his neighbour.
[Sidenote: Private injuries & revenges no punishments:]
From the definition of punishment, I infer, first, that neither private
revenges, nor injuries of private men, can properly be styled
punishment; because they proceed not from public authority.
[Sidenote: Nor denial of preferment:]
Secondly, that to be neglected, and unpreferred by the public favour, is
not a punishment; because no new evil is thereby on any man inflicted;
he is only left in the estate he was in before.
[Sidenote: Nor pain inflicted without public hearing;]
Thirdly, that the evil inflicted by public authority, without precedent
public condemnation, is not to be styled by the name of punishment; but
of an hostile act; because the fact for which a man is punished, ought
first to be judged by public authority, to be a transgression of the
law.
[Sidenote: Nor pain inflicted by usurped power;]