The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
Thomas Hobbes · en
Fourthly, that the evil inflicted by usurped power, and judges without
authority from the sovereign, is not punishment; but an act of
hostility; because the acts of power usurped, have not for author, the
person condemned; and therefore are not acts of public authority.
[Sidenote: Nor pain inflicted without respect to the future good.]
Fifthly, that all evil which is inflicted without intention, or
possibility of disposing the delinquent, or, by his example, other men,
to obey the laws, is not punishment; but an act of hostility: because
without such an end, no hurt done is contained under that name.
[Sidenote: Natural evil consequences no punishments.]
Sixthly, whereas to certain actions, there be annexed by nature, divers
hurtful consequences; as when a man in assaulting another, is himself
slain, or wounded; or when he falleth into sickness by the doing of some
unlawful act; such hurt, though in respect of God, who is the author of
nature, it may be said to be inflicted, and therefore a punishment
divine; yet it is not contained in the name of punishment in respect of
men, because it is not inflicted by the authority of man.
[Sidenote: Hurt inflicted, if less than the benefit of transgressing, is
not punishment.]
Seventhly, if the harm inflicted be less than the benefit, or
contentment that naturally followeth the crime committed, that harm is
not within the definition; and is rather the price, or redemption, than
the punishment of a crime: because it is of the nature of punishment, to
have for end, the disposing of men to obey the law; which end, if it be
less than the benefit of the transgression, it attaineth not, but
worketh a contrary effect.
[Sidenote: Where the punishment is annexed to the law, a greater hurt is
not punishment, but hostility.]
Eighthly, if a punishment be determined and prescribed in the law
itself, and after the crime committed, there be a greater punishment
inflicted, the excess is not punishment, but an act of hostility. For
seeing the aim of punishment is not a revenge, but terror; and the
terror of a great punishment unknown, is taken away by the declaration
of a less, the unexpected addition is no part of the punishment. But
where there is no punishment at all determined by the law, there
whatsoever is inflicted, hath the nature of punishment. For he that goes
about the violation of a law, wherein no penalty is determined,
expecteth an indeterminate, that is to say, an arbitrary punishment.
[Sidenote: Hurt inflicted for a fact done before the law, no
punishment.]
Ninthly, harm inflicted for a fact done before there was a law that
forbade it, is not punishment, but an act of hostility: for before the
law, there is no transgression of the law: but punishment supposeth a
fact judged, to have been a transgression of the law; therefore harm
inflicted before the law made, is not punishment, but an act of
hostility.