The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11) — Thomas Hobbes — John Shaqi
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
Thomas Hobbes · en
And in the New Testament, the angel Gabriel saith of our Saviour (_Luke_
i. 32, 33) _He shall be great, and be called the Son of the most High,
and the Lord shall give unto him the throne of his father David; and he
shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there
shall be no end_. This is also a kingdom upon earth; for the claim
whereof, as an enemy to Cæsar, he was put to death; the title of his
cross, was, _Jesus of Nazareth, King of the Jews_; he was crowned in
scorn with a crown of thorns; and for the proclaiming of him, it is said
of the disciples (_Acts_ xvii. 7) _That they did all of them contrary to
the decrees of Cæsar, saying there was another king, one Jesus_. The
kingdom therefore of God is a real, not a metaphorical kingdom; and so
taken, not only in the Old Testament, but in the New; when we say, _For
thine is the kingdom, the power, and glory_, it is to be understood of
God’s kingdom, by force of our covenant, not by the right of God’s
power; for such a kingdom God always hath; so that it were superfluous
to say in our prayer, _Thy kingdom come_, unless it be meant of the
restoration of that kingdom of God by Christ, which by revolt of the
Israelites had been interrupted in the election of Saul. Nor had it been
proper to say, _The kingdom of heaven is at hand_; or to pray, _Thy
kingdom come_, if it had still continued.
There be so many other places that confirm this interpretation, that it
were a wonder there is no greater notice taken of it, but that it gives
too much light to Christian kings to see their right of ecclesiastical
government. This they have observed, that instead of a _sacerdotal
kingdom_, translate, _a kingdom of priests_; for they may as well
translate a _royal priesthood_, as it is in St. Peter, into a
_priesthood of kings_. And whereas, for a _peculiar people_, they put a
_precious jewel_, or _treasure_, a man might as well call the special
regiment, or company of a general, the general’s precious jewel, or his
treasure.