The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 07 (of 11)
Thomas Hobbes · en
_The proportion_, you say, _which is compounded of double and triple
proportion, is not_, as I would have it, _quintuple, but sextuple_, as
in these numbers, six, three, one; where the proportion of six to three
is double, the proportion of three to one triple, and the proportion of
six to one sextuple, not quintuple. Tell me, egregious professors, how
is six to three double proportion? Is six to three the double of a
number, or the double of some proportion? All men know the number six is
double to the number three, and the number three triple to an unity. But
is the question here of compounding numbers, or of compounding
proportions? Euclid, at the last proposition of his ninth Element, says
indeed, that these numbers, one, two, four, eight, are ἐν διπλασίονι
ἀναλογία, in double proportion; yet there is no man that understands it
otherwise, than if he had said in proportion of the single quantity to
the double quantity; and after the same rate, if he had said three,
nine, twenty-seven, &c. had been in triple proportion, all men would
have understood it, of the proportion of any quantity to its triple.
Your instance, therefore, of six, three, one, is here impertinent, there
being in them no doubling, no tripling, no sextupling of proportions,
but of numbers. You may observe also, that Euclid never distinguished
between double and duplicate, as you do. One word διπλάσιον serves him
every where for either. Though, I confess, some curious grammarians take
διπλάσιον for duplicate in number, and διπλοῦν for double in quantity;
which will not serve your turn. Your geometry is not your own, but you
case yourselves with Euclid’s; in which, as I have showed you, there be
some few great holes; and you by misunderstanding him, as in this place,
have made them greater. Though the beasts that think your railing
roaring, have for a time admired you; yet now that through these holes
of your case I have showed them your ears, they will be less affrighted.
But to exemplify the composition of proportions, take these numbers,
thirty-two, eight, one, and then you shall see that the proportion of
thirty-two to one is the sum of the proportions of thirty-two to eight,
and of eight to one. For the proportion of thirty-two to eight is double
the proportion of thirty-two to sixteen; and the proportion of eight to
one, is triple the proportion of thirty-two to sixteen; and the
proportion of thirty-two to one is quintuple of thirty-two to sixteen;
but double and triple added together maketh quintuple. What can be here
denied?