"The Abbé tells me, that in the short time they have been with him,
their accent is sensibly corrected, and he is persuaded that, in three
months' time, it will not be possible to distinguish them from
Frenchmen. They are never to hear mass, but to attend at the
ambassador's chapel every Sunday. Such is the general account I have to
give you; their preceptor will be more particular, and I shall visit
them from time to time."[263:1]
FOOTNOTES:
[209:1] The confidence with which the great aristocracy of birth mingled
with whatever elements it thought fit, is perhaps the best evidence of
the security it felt in the haughty and arbitrary exercise of its
established privileges. With all this free equality of social
intercourse, however, there must have been something yet left to which
the mere guest was not admitted, and to which he never aspired. Without
this, it seems impossible that Actors,--menials by the etiquette of the
court, anathematized by the church, held incapable of giving evidence in
some courts of law as persons of infamous profession,--should have been
so much sought after and caressed. Thus the Le Kains, Fleurys, and
Prévilles, among the men; the Sophy Arnoulds, Dumesnils, Clairons, among
the women, many of them thorough profligates, are to be found haunting
places surrounded by the highest lustre of adventitious rank, busying
themselves with state secrets, mingling in family disputes, and always
with the easy assurance of their profession. This state of matters could
not have existed unless the aristocracy, notwithstanding the ease with
which they permitted themselves to be approached, were able effectually
to mark precisely the point where the advance was to stop, and could
feel themselves among persons, who, like old family servants, never
presume upon familiarity. In admitting to social intercourse, however, a
person of Hume's dignity of character and position in literature, there
could be no such reserves, and the intercourse must have been as really
on terms of familiarity as it appeared to be.
[211:1] The following is a specimen, of a letter to Hume:--
[Illustration]
Among other like distinctions, an author had offered to dedicate to her
his Italian Grammar. She answered, "A moi, Monsieur; la dédicace d'une
grammaire! à moi qui ne sais pas seulement l'orthographe." "C'était la
pure vérité," subjoins Marmontel.
[213:1] This active lady visited Voltaire, and succeeded in getting
access to him. It is said that the patriarch laboured hard to compose a
quatrain in her praise, but that the muse would not attend for such a
purpose. He solved the difficulty very ingeniously, by twisting some
laurel twigs into a wreath, and placing it on her brow.