Life and Correspondence of David Hume, Volume 2 — David Hume — John Shaqi
Life and Correspondence of David Hume, Volume 2
David Hume · en
She writes to Hume, on 27th September, 1764, "Je vous présente monsieur
un receuil de mes ouvrages nouvellement imprimé à Lyon, pour avoir
l'honneur d'être dans la bibliothèque d'un homme qui fait l'honneur de
notre siècle. Je vous supplie d'accepter ce faible don, et de vouloir
bien faire passer le paquet que vous trouverez c'y joint au Marquis
Caraccioli Ministre de Naples à Londres."--MS. R.S.E.
[214:1] The following note shows that there was some intercourse between
them, though it was probably not very extensive.
"Madame la D. de Choiseul a très bien reçu les compliments de Mr. Hume.
Elle se reproche de ne lui avoir point écrit. Elle m'a chargée de lui
dire que s'il vouloit la venir voir aujourd'hui sur le midi et demy une
heure[214:A] qu'il lui feroit beaucoup de plaisir. Madame du Deffand
l'exhorte de ne pas manquer à y aller, et elle le prie de faire souvenir
Madame de Choiseul de la promesse qu'elle lui a faite de la venir voir
avant la visite qu'elle veut rendre à Madame L'Ambassadrice."--MS.
R.S.E.
[214:A] Sic in MS.
[214:2] "Vous me faites un grand plaisir de m'apprendre que David Hume
va en Ecosse; je suis bien aise que vous ne soyez plus à portée de le
voir, et moi ravie de l'assurance de ne le revoir jamais. Vous me
demanderez ce qu'il m'a fait? Il m'a déplu. Haïssant les idoles je
déteste leurs prêtres et leurs adorateurs. Pour d'idoles, vous n'en
verrez pas chez moi: vous y pourrez voir quelquefois de leurs
adorateurs, mais qui sont plus hypocrites que dévots; leur culte est
extérieur; les pratiques, les cérémonies de cette religion sont des
soupers, des musiques, des opéras, des comédies, etc." Letters of the
Marquise du Deffand, vol. i. p. 331.
[216:1]
"C'est avec la plus grande joie que M. D'Angiviller a
l'honneur d'informer Monsr. Hume que la philosophie n'a plus
de larmes à répandre. D'Alembert est comme hors d'affaire. Il
a été transporté chez Watelet. Il s'en trouve fort bien: il
plaisante, il dit de bons mots et s'impatiente. Tout cela est
de bon augure. Duclos a dit assez plaisamment le jour que l'on
a transporté le malade chez Watelet. Voicy un jour
remarquable, c'est aujourd'huy que l'on a sevré D'Alembert;
nous sommes surs au moins qu'il n'y a pas de miracle à cette
guérison; les prêtres n'ont pas prié pour lui. Mr.
D'Angiviller a l'honneur d'assurer Monsieur Hume de
l'attachement profond et de la vénération dont il est pénétré
pour lui."
"_Ce Mardi 30._"
The Earl Marischal writes thus:--
"_Potsdam, 11th September, 1764._