Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian — Kant — John Shaqi
Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian
Kant · en
What it is to know, and not to know (which ought to be the scope of
studie), what valour, what temperance, and what justice is: what
difference there is betweene ambition and avarice, bondage and
freedome, subjection and libertie, by which markes a man may
distinguish true and perfect contentment, and how far-forth one
ought to feare or apprehend death, griefe, or shame.
Et quo quemque modo fugiatque. feratque laborem.
[Footnote: Virg. Aen. 1. iii. 853.]
How ev'ry labour he may plie,
And beare, or ev'ry labour flie.
What wards or springs move us, and the causes of so many motions in
us: For me seemeth, that the first discourses, wherewith his conceit
should be sprinkled, ought to be those that rule his manners and
direct his sense; which will both teach him to know himselfe, and
how to live and how to die well. Among the liberall Sciences, let us
begin with that which makes us free: Indeed, they may all, in some
sort stead us, as an instruction to our life, and use of it, as all
other things else serve the same to some purpose or other. But let
us make especiall choice of that which may directly and pertinently
serve the same. If we could restraine and adapt the appurtenances of
our life to their right byase and naturall limits, we should find
the best part of the Sciences that now are in use, cleane out of
fashion with us: yea, and in those that are most in use, there are
certaine by-wayes and deep-flows most profitable, which we should do
well to leave, and according to the institution of Socrates, limit
the course of our studies in those where profit is wanting.
----sapere aude,
Incipe: vivendi qui recte prorogat horam,
Rusticus expectat dum defluat amnis, at ille
Labitur, et labetur in omne volubilis avum.
[Footnote: Hor. I. i. Epist. ii. 40.]
Be bold to be wise: to begin, be strong,
He that to live well doth the time prolong,
Clowne-like expects, till downe the streame be run,
That runs, and will run, till the world be done.
It is mere simplicitie to teach our children,
Quid moveant Pisces, animosaque signa Leonis,
Lotus et Hesperia quid Capricornus aqua.
[Footnote: Prop. I. El. i. 85.]
What Pisces move, or hot breath'd Leos beames,
Or Capricornus bath'd in western streames,
the knowledge of the starres, and the motion of the eighth spheare,
before their owne;
[Greek text quote omited]
[Footnote: Anacr. Od. xvii. 10, 12.]
What longs it to the seaven stars, and me,
Or those about Bootes be.