Of the Injustice of Counterfeiting Books: From: Essays and Treaties on Moral, Political and various Philosophical Subjects — Kant — John Shaqi
Of the Injustice of Counterfeiting Books: From: Essays and Treaties on Moral, Political and various Philosophical Subjects
Kant · en
[***Footnote: If the editor is at the same time also the author, then,
however, both businesses (writing versus publishing) are different;
the editor publishes as a tradesman, whereas what he published he
originally wrote as a scholar or man of letter. But we may set aside
such an unusual example of two different roles being held
simultaneously by the same person, and restrict our exposition only to
that where the editor is not at the same time the author: it will
afterwards be easy to extend the consequence to the first case
likewise.]
Were the author to die after he had delivered his manuscript to the
editor to be printed, and the editor had previously bound himself as
the authorized publisher: then the editor would not have the liberty
to suppress the manuscript's publication on the grounds that it is his
property; but the public has a right, if the author left no heirs,
either to force the editor to publish the book or to give up the
manuscript to another who offers to publish it. For the publishing of
his manuscript is a business which the author, prior to dying, had the
intention to transact with the public through the editor, and for
which the editor succeeds the author by becoming the agent. The
public does not even need to know whether or not the author had this
intention, or to agree with the author's intention; the public
acquires this right against the editor (to perform something) by the
law only. For he possesses the manuscript only on the condition to
use it for the purpose of a business of the author's with the public;
but this obligation towards the public remains, though that towards
the author has ceased by his death. Here the argument is not built
upon a right of the public to the manuscript, but upon a business with
the author. Should the editor give out the author's work, after his
death, mutilated or falsified, or let the necessary number of copies
for the demand be wanting; the public would thus be entitled to force
him to more justness or to augment the publication, but otherwise to
provide for this elsewhere. All of which would not be legally
justifiable, were the editor's right not deduced from the legal
concept that the editor is transacting a business between the author
and the public in the name of the author.
However, to this obligation of the editor's, which will probably be
granted, a corresponding right exists, namely, the right to all that,
without which the editor's obligation could not be fulfilled. This
is: that he exercises the right of publication exclusively, because
the rivalry of others in his business would render the transaction of
it practically impossible for him.