A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol II.
John Locke · en
"Referte, quaeso, meo nomine, amplissimo hujus civitatis Senatui,
gratias ob respectum erga Dominum meum Dominum Protectorem
rempublicamque Anglicanam, in honorifica mei eorum ministri
receptione significatum, tam in appulsu meo ad suum portum, quam ad
civitatem suam aditu, necnon in munere quod mihi offerre ipsis
placuit: honori duco quod per me, in suis negotiis, Dominum
Protectorem compellare ipsis visum est, quod munus in me libenter
recipio praestandum, quamprimum Deo placuerit ad Serenissimam suam
Celsitudinem mihi reditum indulgere, cui id curae est, ut unicuique
quod est juris uniuscujusque tribuatur. Non equidem dubito, quin
particularia favoris et respectus erga hanc celeberrimam civitatem
specimina reipsa effecta comperiamini."
The Syndic replied in French, that they did give many thanks to
Whitelocke, in that he was pleased to take in so good part the respect of
this City to him, and desired that if there were anything here which
might do him service, that he would command it. Whitelocke said he came
by this City in a desire to see it and the fortifications of it, which,
if they pleased to give him leave to do, he should take it as a favour.
They said, that even now the Senate had ordered Monsieur Bilderbeck and
the commander of their forces to wait upon Whitelocke at such time as he
should appoint, to view the city, with their fortifications and
magazines, and whatsoever here should be thought by him worthy of his
sight. Whitelocke thanked them, and discoursed touching the government of
the City, and what laws they used, to which the Syndic answered, that
their government was chiefly and generally by the municipal laws and
customs of the city.
[SN: The franchises of Luebeck.]
Of these gentlemen and others Whitelocke learned this city is the chief
and most ancient of the Hanse Towns of Germany, and a kind of free State;
that they have power to send Commissioners as public ministers to any
foreign prince or State, to treat and conclude with them about any
matters relating to their city, and that without the leave or knowledge
of the Emperor.