English Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius — Marcus Aurelius — John Shaqi
English Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · en
The principal Jewish quarter of Rome was situated beyond the Tiber, that
is to say, in the poorest and dirtiest part of the city, probably near
the present _Porta Portese_. There, or rather opposite to the foot of
the Aventine, the gate of Rome was formerly situated, where the
merchandise brought from Ostia in barges was discharged. It was a
quarter of Jews and Syrians,--"nations born for servitude," as Cicero
said. The nucleus of the Jewish population at Rome was formed, in truth,
of freedmen, descended, for the most part, from those prisoners whom
Pompey had carried there. They had passed through slavery, without
changing their religious customs in the least. That which is admirable
in Judaism is that simplicity of faith which makes the Jew, transported
a thousand leagues from his country, at the end of several generations,
always a very Jew. The intercourse between the synagogues of Rome and
Jerusalem was continual. The first colony had been re-enforced with
numerous emigrants. These poor men disembarked by hundreds at the Ripa,
and lived together in the adjacent quarter of the Trastevere, serving as
street-porters, engaged in small affairs, exchanging matches for broken
glasses, and showing to the proud Italiote populations a type which
later became too familiar to them,--that of the beggar accomplished in
his art. A Roman who respected himself never placed his foot in these
abject quarters. It was as a suburb given up to despised classes and to
infectious employments: the tanneries, the gut-works, the rotting vats
were banished there. These unhappy people lived tranquilly enough in
this remote corner, in the midst of bales of merchandise, low inns, and
porters of manure (_Syri_), who had there their general headquarters.
The police only entered there when affrays were bloody, or occurred too
often. Few quarters of Rome were so free: politics had nothing to do
there. Worship was not only practised there in ordinary times without
obstacles, but its propagation was also accomplished with great
facility.