English Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius — Marcus Aurelius — John Shaqi
English Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · en
As we have said, it is allowable, without improbability, to connect the
deaths of the apostles Peter and Paul with the account which we have
just given. The only historical incident known, by which the martyrdom
of Peter can be explained, is the episode recounted by Tacitus. Some
solid reasons also lead us to believe that Paul suffered the death of a
martyr at Rome. It is then natural to suppose that he also died in the
massacre of July and August, 64. As to the manner of death of the two
apostles, we know with certainty that Peter was crucified. According to
some ancient writings, his wife was executed with him, and he saw her
led to the sacrifice. One accepted account of the third century says,
that, too humble to equal Jesus, he suffered with his head down. The
characteristic trait of the butchery of 64 having been the search for
odious rarities in torture, it is possible that in truth Peter was shown
to the crowd in this hideous attitude. Seneca mentions some cases in
which tyrants have been known to turn the heads of the crucified towards
the earth. Christian piety has seen a mystical refinement in that which
was indeed an odd caprice of the executioner. Perhaps this extract from
the Fourth Gospel--"Thou shalt stretch forth thy hands, and another
shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not"--includes
some allusion to a peculiarity in the suffering of Peter. Paul, in his
quality of _honestior_, had his head cut off. It is also probable that
he was judged regularly, and that he was not included in the summary
condemnations of the victims in the _fête_ of Nero. All that, I repeat,
is doubtful, and of little importance. True or not, the legend is
believed. At the commencement of the third century, near Rome, there
were already seen two monuments bearing the names of Peter and Paul. One
was situated at the foot of the Vatican Hill, that of St. Peter: the
other, in the way to Ostia, was that of St. Paul. They were called in
oratorial style the trophies of the apostles. In the fourth century two
basilicas were raised above these trophies. One of them is the present
basilica of St. Peter: the other, St. Paul-without-the-Walls, has
retained its essential features until our own century.