The History of Roman Literature: From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius — Marcus Aurelius — John Shaqi
The History of Roman Literature: From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · en
Dis saver et podirme dunat: si salverat eo cist meon fradre Karlo
Deus scire posse donet: sic (me) servet ei isti meo fratri Carolo
et in adjudha et in cadhuna cosa si cum om per
adjumento qualicunque caussa sic quomodo homo per
dreit son fradra salvar distino: quid il mi altre
rectum (=jure) suo fratri salvare destine: quod ille mihi ex altera (parte)
si fazet; et abludher nul plaid nunquam prendrai, qui
sic faciet; ab Lothario nullum consilium unquam accipiam, quod
meon vol cist meon fradra Karlo in damno sit."
mea voluntate isti meo fratri Carolo damnum
CHAPTER II.
ON THE BEGINNINGS OF ROMAN LITERATURE.
Mommsen has truly remarked that the culminating point of Roman development
was the period which had no literature. Had the Roman people continued to
move in the same lines as they did before coming in contact with the works
of Greek genius, it is possible that they might have long remained without
a literature. Or if they had wrought one out for themselves, it would no
doubt have been very different from that which has come down to us. As it
is, Roman literature forms a feature in human history quite without a
parallel. We see a nation rich in patriotic feeling, in heroes legendary
and historical, advancing step by step to the fullest solution then known
to the world of the great problems of law and government, and finally
rising by its virtues to the proud position of mistress of the nations,
which yet had never found nor, apparently, even wanted, any intellectual
expression of its life and growth, whether in the poet's inspired song or
in the sober narrative of the historian.
The cause of this striking deficiency is to be sought in the original
characteristics of the Latin race. The Latin character, as distinguished
from the Greek, was eminently practical and unimaginative. It was marked
by good sense, not by luxuriant fancy: it was "natum rebus agendis." The
acute intellect of the Romans, directing itself from the first to
questions of war and politics, obtained such a clear and comprehensive
grasp of legal and political rights as, united with an unwavering tenacity
of purpose, made them able to administer with profound intelligence their
vast and heterogeneous empire. But in the meantime reflective thought had
received no impulse.
The stern and somewhat narrow training which was the inheritance of the
governing class necessarily confined their minds to the hard realities of
life. Whatever poetical capacity the Romans may once have had was thus
effectually checked. Those aspirations after an ideal beauty which most
nations that have become great have embodied in "immortal verse"--if they
ever existed in Rome--faded away before her greatness reached its
meridian, only to be rekindled into a shadowy and reflected brightness
when Rome herself had begun to decay.