Thoughts of Marcus Aurelius — Marcus Aurelius — John Shaqi
Thoughts of Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · en
47. If any god told thee that thou shalt die to-morrow, or certainly on
the day after to-morrow, thou wouldst not care much whether it was on
the third day or on the morrow, unless thou wast in the highest degree
mean- spirited; for how small is the difference. So think it no great
thing to die after as many years as thou canst name rather than
to-morrow.
48. Think continually how many physicians are dead after often
contracting their eyebrows over the sick; and how many astrologers
after predicting with great pretensions the deaths of others; and how
many philosophers after endless discourses on death or immortality; how
many heroes after killing thousands; and how many tyrants who have used
their power over men’s lives with terrible insolence, as if they were
immortal; and how many cities are entirely dead, so to speak, Helice
and Pompeii and Herculaneum, and others innumerable. Add to the
reckoning all whom thou hast known, one after another. One man after
burying another has been laid out dead, and another buries him; and all
this in a short time. To conclude, always observe how ephemeral and
worthless human things are, and what was yesterday a little mucus,
to-morrow will be a mummy or ashes. Pass then through this little space
of time conformably to nature, and end thy journey in content, just as
an olive falls off when it is ripe, blessing nature who produced it,
and thanking the tree on which it grew.
49. Be like the promontory against which the waves continually break,
but it stands firm and tames the fury of the water around it.
Unhappy am I because this has happened to me? Not so, but happy am I,
though this has happened to me, because I continue free from pain,
neither crushed by the present nor fearing the future. For such a thing
as this might have happened to every man; but every man would not have
continued free from pain on such an occasion. Why then is that rather a
misfortune than this a good fortune? And dost thou in all cases call
that a man’s misfortune which is not a deviation from man’s nature? And
does a thing seem to thee to be a deviation from man’s nature, when it
is not contrary to the will of man’s nature? Well, thou knowest the
will of nature. Will then this which has happened prevent thee from
being just, magnanimous, temperate, prudent, secure against
inconsiderate opinions and falsehood; will it prevent thee from having
modesty, freedom, and everything else, by the presence of which man’s
nature obtains all that is its own? Remember too on every occasion
which leads thee to vexation to apply this principle: not that this is
a misfortune, but that to bear it nobly is good fortune.