A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2 — John Stuart Mill — John Shaqi
A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2
John Stuart Mill · en
8. +Modern English, 1603-1900.+-- The grammar of the language was fixed
before this period, most of the accidence having entirely vanished. The
vocabulary of the language, however, has gone on increasing, and is
still increasing; for the English language, like the English people, is
always ready to offer hospitality to all peaceful foreigners-- words or
human beings-- that will land and settle within her coasts. And the
tendency at the present time is not only to give a hearty welcome to
newcomers from other lands, but to call back old words and old phrases
that had been allowed to drop out of existence. Tennyson has been one of
the chief agents in this happy restoration.
CHAPTER II.
THE HISTORY OF THE VOCABULARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.
1. +The English Nation.+-- The English people have for many centuries
been the greatest travellers in the world. It was an Englishman--
Francis Drake-- who first went round the globe; and the English have
colonised more foreign lands in every part of the world than any other
people that ever existed. The English in this way have been influenced
by the world without. But they have also been subjected to manifold
influences from within-- they have been exposed to greater political
changes, and profounder though quieter political revolutions, than any
other nation. In 1066 they were conquered by the Norman-French; and for
several centuries they had French kings. Seeing and talking with many
different peoples, they learned to adopt foreign words with ease, and to
give them a home among the native-born words of the language. Trade is
always a kindly and useful influence; and the trade of Great Britain has
for many centuries been larger than that of any other nation. It has
spread into every part of the world; it gives and receives from all
tribes and nations, from every speech and tongue.
2. +The English Element in English.+-- When the English came to this
island in the fifth century, the number of words in the language they
spoke was probably not over +two thousand+. Now, however, we possess a
vocabulary of perhaps more than +one hundred thousand words+. And so
eager and willing have we been to welcome foreign words, that it may be
said with truth that: +The majority of words in the English Tongue are
not English+. In fact, if we take the Latin language by itself, there
are in our language more +Latin+ words than +English+. But the grammar
is distinctly English, and not Latin at all.