A Maid and a Million Men: the candid confessions of Leona Canwick, censored indiscreetly by James G. Dunton
John Stuart Mill · en
“Damfidontave my doubts about ya sometimes, Leony,” he declared thickly.
“Ya act just like a woman sometimes.”
I didn’t argue with him because I knew he was drunk enough and had had
such a good time that he would not let my sad case bother him for long.
—5—
Saw Leon for a few minutes next day and talked over our predicament.
Neither of us had anything to offer, so we didn’t come to any decision.
He was leaving Paris in a couple of days, but I’d see him again before
he went.
In view of what happened later, I was glad I was going to see him again,
because we simply had to do something. I ran into Jay-Jay and had to
duck down an alley and through a haberdashery in order to elude him. He
was just like a bad tooth: you forgot about him until he began to hurt
again.... Now that he knew I was in Paris he’d be on the watch for
me.... I didn’t know what to do. The only thing that I could do, as far
as I could see, was tell my troubles to Captain Winstead and let him
devise some means of getting rid of Jay-Jay. I was sure the Captain
would not try to take advantage of my predicament—but of course I hated
to tell him the truth.
However, I made up my mind to do it the first chance I had, so that
evening before Ben joined us I tried to lead up to the subject by asking
the Captain if he thought it was possible for a woman to disguise
herself as a man and get away with it for very long.
He said promptly that it would be exceedingly difficult. “A man can
disguise as a woman and go on forever, or until he reaches the morgues,
but a woman ... why, you can tell a woman every time. With any
cleverness at all, a man can take a wig and a few rags and practice with
his voice a while and come out a woman that can pass in any crowd. But a
woman is entirely different. You never heard of a great male
impersonator, did you? I mean, a woman who became famous because she
could make up as a man? No—because, well, you can spot a woman every
time, in spite of the most masculine of clothes and manners.”
I had to laugh. This was the man whom General Backett said was one of
the “cleverest in France.” But I didn’t forget what I was aiming at,
although I couldn’t, for the life of me, see how I could tell him. I
just continued the conversation by asking, “What sense would you rely
upon to detect a woman in disguise?... Sight, hearing, taste, smell, or
touch?”