A System of Logic, Ratiocinative and Inductive (Vol. 1 of 2)
John Stuart Mill · en
In different stages of the progress of knowledge, philosophers have
employed, for the colligation of the same order of facts, different
conceptions. The early rude observations of the heavenly bodies, in which
minute precision was neither attained nor sought, presented nothing
inconsistent with the representation of the path of a planet as an exact
circle, having the earth for its centre. As observations increased in
accuracy, and facts were disclosed which were not reconcileable with this
simple supposition; for the colligation of those additional facts, the
supposition was varied; and varied again and again as facts became more
numerous and precise. The earth was removed from the centre to some other
point within the circle; the planet was supposed to revolve in a smaller
circle called an epicycle, round an imaginary point which revolved in a
circle round the earth: in proportion as observation elicited fresh facts
contradictory to these representations, other epicycles and other
excentrics were added, producing additional complication; until at last
Kepler swept all these circles away, and substituted the conception of an
exact ellipse. Even this is found not to represent with complete
correctness the accurate observations of the present day, which disclose
many slight deviations from an orbit exactly elliptical. Now Dr. Whewell
has remarked that these successive general expressions, though apparently
so conflicting, were all correct: they all answered the purpose of
colligation: they all enabled the mind to represent to itself with
facility, and by a simultaneous glance, the whole body of facts at that
time ascertained; each in its turn served as a correct description of the
phenomena, so far as the senses had up to that time taken cognizance of
them. If a necessity afterwards arose for discarding one of these general
descriptions of the planet’s orbit, and framing a different imaginary
line, by which to express the series of observed positions, it was because
a number of new facts had now been added, which it was necessary to
combine with the old facts into one general description. But this did not
affect the correctness of the former expression, considered as a general
statement of the only facts which it was intended to represent. And so
true is this, that, as is well remarked by M. Comte, these ancient
generalizations, even the rudest and most imperfect of them, that of
uniform movement in a circle, are so far from being entirely false, that
they are even now habitually employed by astronomers when only a rough
approximation to correctness is required. “L’astronomie moderne, en
détruisant sans retour les hypothèses primitives, envisagées comme lois
réelles du monde, a soigneusement maintenu leur valeur positive et
permanente, la propriété de représenter commodément les phénomènes quand
il s’agit d’une première ébauche. Nos ressources à cet égard sont même
bien plus étendues, precisément à cause que nous ne nous faisons aucune