A System of Logic, Ratiocinative and Inductive (Vol. 1 of 2)
John Stuart Mill · en
illusion sur la réalité des hypothèses; ce qui nous permet d’employer sans
scrupule, en chaque cas, celle que nous jugeons la plus avantageuse.”(58)
Dr. Whewell’s remark, therefore, is philosophically correct. Successive
expressions for the colligation of observed facts, or, in other words,
successive descriptions of a phenomenon as a whole, which has been
observed only in parts, may, though conflicting, be all correct as far as
they go. But it would surely be absurd to assert this of conflicting
inductions.
The scientific study of facts may be undertaken for three different
purposes: the simple description of the facts; their explanation; or their
prediction: meaning by prediction, the determination of the conditions
under which similar facts may be expected again to occur. To the first of
these three operations the name of Induction does not properly belong: to
the other two it does. Now, Dr. Whewell’s observation is true of the first
alone. Considered as a mere description, the circular theory of the
heavenly motions represents perfectly well their general features: and by
adding epicycles without limit, those motions, even as now known to us,
might be expressed with any degree of accuracy that might be required. The
elliptical theory, as a mere description, would have a great advantage in
point of simplicity, and in the consequent facility of conceiving it and
reasoning about it; but it would not really be more true than the other.
Different descriptions, therefore, may be all true: but not, surely,
different explanations. The doctrine that the heavenly bodies moved by a
virtue inherent in their celestial nature; the doctrine that they were
moved by impact, (which led to the hypothesis of vortices as the only
impelling force capable of whirling bodies in circles,) and the Newtonian
doctrine, that they are moved by the composition of a centripetal with an
original projectile force; all these are explanations, collected by real
induction from supposed parallel cases; and they were all successively
received by philosophers, as scientific truths on the subject of the
heavenly bodies. Can it be said of these, as was said of the different
descriptions, that they are all true as far as they go? Is it not clear
that one only can be true in any degree, and the other two must be
altogether false? So much for explanations: let us now compare different
predictions: the first, that eclipses will occur whenever one planet or
satellite is so situated as to cast its shadow upon another; the second,
that they will occur whenever some great calamity is impending over
mankind. Do these two doctrines only differ in the degree of their truth,
as expressing real facts with unequal degrees of accuracy? Assuredly the
one is true, and the other absolutely false.(59)