Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens" — John Stuart Mill — John Shaqi
Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens"
John Stuart Mill · en
We may suitably remark in this place, with Arago, that no precise
drawing of the ancient constellations has come down to us. We only know
their forms by written descriptions, and these often very short and
meagre. A verbal description can never take the place of a drawing,
especially if it is a complex figure, so that there is a certain amount
of doubt as to the true form, position, and arrangement of the figures
of men, beasts, and inanimate objects which composed the star-groups of
the Grecian astronomers--so that unexpected difficulties attend the
attempt to reproduce them on our modern spheres. Add to this that
alterations have been avowedly introduced by the ancient astronomers
themselves, among others by Ptolemy, especially in those given by
Hipparchus. Ptolemy says he determined to make these changes because it
was necessary to give a better proportion to the figures, and to adapt
them better to the real positions of the stars. Thus in the
constellation of the Virgin, as drawn by Hipparchus, certain stars
corresponded to the shoulders; but Ptolemy placed them in the sides, so
as to make the figure a more beautiful one. The result is that modern
designers give scope to their imagination rather than consult the
descriptions of the Greeks. _Cassiopeia_, _Cepheus_, _Andromeda_, and
_Perseus_ holding in his hand the _Head of Medusa_, appear to have been
established at the same epoch, no doubt subsequently to the Great Bear.
They form one family, placed together in one part of the heavens, and
associated in one drama; the ardent Perseus delivering the unfortunate
Andromeda, daughter of Cepheus and Cassiopeia. We can never be sure,
however, whether the constellations suggested the fable, or the fable
the constellations: the former may only mean that Perseus, rising before
Andromeda, seems to deliver it from the Night and from the constellation
of the Whale. The Head of Medusa, a celebrated woman, that Perseus cut
off and holds in his hand, is said by Volney to be only the head of the
constellation Virgo, which passes beneath the horizon precisely as the
Perseus rises, and the serpents which surround it are Ophiucus and the
polar Dragon, which then occupies the zenith.