The commander of the regiment, Colonel Jacquet, went quickly from rank
to rank of the soldiers, stimulating their enthusiasm and telling
them how proud he was to be marching at their head. As he wished to
add example to precept, he went straight to the vanguard and advanced
cautiously along, for the ground was hilly and it was quite possible
that enemy patrols might have penetrated there. Sart-Tilman is the key
of a wooded table-land, the entrance to which was crowned by a series
of redoubts and hastily prepared trenches, but the firing range was not
sufficiently cleared. It was nearly midnight when we passed through the
hamlet.
The Major of the 1st Battalion placed three companies between the
redoubts, facing the St. Jean and Sclessin woods and kept one company
back as a reserve. The noise from this side was deafening. Everything
seemed to be rumbling together, guns, machine-guns, and cannons, and,
in the midst of the darkness, the bursting of the shrapnels illuminated
the sky with their blood-red lights. To the right and left, the
Boncelles and Embourg Forts seemed to be wrapped round with a girdle
of flames. From time to time, we could hear, in the still night, the
doleful sound of the fifes sounding the rally and the march forward. It
was a grand and thrilling sight. It was war in all its tragic beauty.
The deployment of the Chasseurs was carried out just as though it had
been on the drilling ground. They climbed the slopes in files. Here and
there, lay the dead body of a Belgian soldier.
"Halt!" came the order and, when once they were established in an
advantageous position and sheltered as much as possible, they fired
by guess and for a good reason. It was impossible to see a single one
of the enemy soldiers. They were all hidden in the trenches and their
heads scarcely came up to the parapet.
Suddenly, some soldiers, dragging with them their machine-guns, rushed
away, crying, "The Germans are there. Each man for himself!" It was
impossible to stop them and there was a veritable helter-skelter. We
discovered afterwards that these men were Germans, disguised as Belgian
soldiers, in order to create a panic amongst us. There was a slight
hesitation and then our officers rushed amongst the sharp-shooters
and led them forward, to the positions they were to occupy. A violent
musketry fire greeted them, coming chiefly from the St. Jean wood,
a part of which had not been felled. Scattered about, our Chasseurs
continued to advance, sheltering behind one tree after another, in
spite of the ceaseless firing. The balls whizzed along and, with a dry
crackle, cut down the branches or entered the trunks of the trees. I
can still see a young Corporal, who had been hit in the head and chest
with a ball and was red with blood, walking towards Major Le Doseray.
"I have done my duty, Major," he said, "haven't I? Are you satisfied
with me?" The Major had only just time to grasp his hand, when the poor
fellow sank down. I rushed to him, but he was dead.