Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites — John Stuart Mill — John Shaqi
Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites
John Stuart Mill · en
Leunclavius found the gate called in his day Porta Caravion, because of
the large number of ships which were moored in front of it.[757] The
landing before the gate, the old Scala de Drongario, now Yemish
Iskelessi, in front of the Dried Fruit-Market, is one of the most
important piers on the Golden Horn.
Dr. Paspates[758] and M. Heyd[759] identify this entrance with the Gate
of the Drungarii. But this opinion is inconsistent with the fact that
whereas the gate near St. John’s stood between the Gate of the Drungarii
and the Gate of the Perama, no entrance which can be identified with the
gate near St. John’s intervenes between Zindan Kapoussi and Balouk
Bazaar Kapoussi (Gate of the Perama).
M. Heyd, moreover, identifies Zindan Kapoussi with the Porta
Hebraica,[760] mentioned in the charters granted to the Venetians in the
thirteenth century. But, as will appear in the sequel, the Porta
Hebraica of that period was either the Gate of the Perama itself, or an
entrance a little to the east of it.
The Gate of the Perama (τοῦ Περάματος), as its name implies, stood where
Balouk Bazaar Kapoussi is found to-day, close to the principal ferry
between the city and the suburb of Galata; communication between the
opposite shores being maintained in ancient times by boats, for the only
bridge across the harbour was that near the head of the Golden Horn. The
Perama is first mentioned by Theophanes,[761] in recording the
dedication of the Church of St. Irene at Sycæ (Galata), after the
reconstruction of that sanctuary by Justinian the Great. Special
importance attached to the event, as the emperor attributed his recovery
from an attack of the terrible plague that raged in Constantinople, in
542, to the touch of the relics of the Forty Martyrs which had been
discovered in pulling down the old church, and which were to be
enshrined in the new building. Menas, Patriarch of Constantinople, and
Apollinarius, Patriarch of Alexandria—who was then in the capital—were
appointed to celebrate the service of the day; and the two prelates,
seated in the Imperial chariot, and bearing upon their knees the sacred
relics, drove through the city from St. Sophia to the Perama, to take
boat for Sycæ, where Justinian awaited them. The ferry was also styled
Trajectus Sycenus;[762] Transitus Sycarum, after the oldest name for
Galata. It was, moreover, known as Transitus Justinianarum,[763] from
the name Justinianopolis, given to the suburb in honour of Justinian,
who rebuilt its walls and theatre, and conferred upon it the privileges
of a city.[764] The pier at the city end of the ferry was known as the
Scala Sycena.[765]