Camille (La Dame aux Camilias) — John Stuart Mill — John Shaqi
Camille (La Dame aux Camilias)
John Stuart Mill · en
Set, in an oval of indescribable grace, two black eyes, surmounted by
eyebrows of so pure a curve that it seemed as if painted; veil these
eyes with lovely lashes, which, when drooped, cast their shadow on the
rosy hue of the cheeks; trace a delicate, straight nose, the nostrils a
little open, in an ardent aspiration toward the life of the senses;
design a regular mouth, with lips parted graciously over teeth as white
as milk; colour the skin with the down of a peach that no hand has
touched, and you will have the general aspect of that charming
countenance. The hair, black as jet, waving naturally or not, was
parted on the forehead in two large folds and draped back over the
head, leaving in sight just the tip of the ears, in which there
glittered two diamonds, worth four to five thousand francs each. How it
was that her ardent life had left on Marguerite’s face the virginal,
almost childlike expression, which characterized it, is a problem which
we can but state, without attempting to solve it.
Marguerite had a marvellous portrait of herself, by Vidal, the only man
whose pencil could do her justice. I had this portrait by me for a few
days after her death, and the likeness was so astonishing that it has
helped to refresh my memory in regard to some points which I might not
otherwise have remembered.
Some among the details of this chapter did not reach me until later,
but I write them here so as not to be obliged to return to them when
the story itself has begun.
Marguerite was always present at every first night, and passed every
evening either at the theatre or the ball. Whenever there was a new
piece she was certain to be seen, and she invariably had three things
with her on the ledge of her ground-floor box: her opera-glass, a bag
of sweets, and a bouquet of camellias.
For twenty-five days of the month the camellias were white, and for
five they were red; no one ever knew the reason of this change of
colour, which I mention though I can not explain it; it was noticed
both by her friends and by the _habitués_ of the theatres to which she
most often went. She was never seen with any flowers but camellias. At
the florist’s, Madame Barjon’s, she had come to be called “the Lady of
the Camellias,” and the name stuck to her.
Like all those who move in a certain set in Paris, I knew that
Marguerite had lived with some of the most fashionable young men in
society, that she spoke of it openly, and that they themselves boasted
of it; so that all seemed equally pleased with one another.
Nevertheless, for about three years, after a visit to Bagnères, she was
said to be living with an old duke, a foreigner, enormously rich, who
had tried to remove her as far as possible from her former life, and,
as it seemed, entirely to her own satisfaction.