Deirdre of the Sorrows — John Stuart Mill — John Shaqi
Deirdre of the Sorrows
John Stuart Mill · en
NAISI.
— _still more eagerly._ — Come away, Deirdre, and it’s little we’ll
think of safety or the grave beyond it, and we resting in a little
corner between the daytime and the long night.
DEIRDRE.
— _clearly and gravely._ — It’s this hour we’re between the daytime and
a night where there is sleep for ever, and isn’t it a better thing to
be following on to a near death, than to be bending the head down, and
dragging with the feet, and seeing one day a blight showing upon love
where it is sweet and tender.
NAISI.
— _his voice broken with distraction._ — If a near death is coming what
will be my trouble losing the earth and the stars over it, and you,
Deirdre, are their flame and bright crown? Come away into the safety of
the woods.
DEIRDRE.
— _shaking her head slowly._ — There are as many ways to wither love as
there are stars in a night of Samhain; but there is no way to keep
life, or love with it, a short space only. . . . It’s for that there’s
nothing lonesome like a love is watching out the time most lovers do be
sleeping. . . . It’s for that we’re setting out for Emain Macha when
the tide turns on the sand.
NAISI.
— _giving in._ — You’re right, maybe. It should be a poor thing to see
great lovers and they sleepy and old.
DEIRDRE.
— _with a more tender intensity._ — We’re seven years without roughness
or growing weary; seven years so sweet and shining, the gods would be
hard set to give us seven days the like of them. It’s for that we’re
going to Emain, where there’ll be a rest for ever, or a place for
forgetting, in great crowds and they making a stir.
NAISI.
— _very softly._ — We’ll go, surely, in place of keeping a watch on a
love had no match and it wasting away. (_They cling to each other for a
moment, then Naisi looks up._) There are Fergus and Lavarcham and my
two brothers.
[_Deirdre goes. Naisi sits with his head bowed. Owen runs in
stealthily, comes behind Naisi and seizes him round the arms. Naisi
shakes him off and whips out his sword._
OWEN.
— _screaming with derisive laughter and showing his empty hands._ — Ah,
Naisi, wasn’t it well I didn’t kill you that time? There was a fright
you got! I’ve been watching Fergus above — don’t be frightened — and
I’ve come down to see him getting the cold shoulder, and going off
alone.
[_Fergus and others come in. They are all subdued like men at a queen’s
wake._
NAISI.
— _putting up his sword._ — There he is. (_Goes to Fergus._) We are
going back when the tide turns, I and Deirdre with yourself.
ALL.
Going back!
AINNLE.
And you’ll end your life with Deirdre, though she has no match for
keeping spirits in a little company is far away by itself?
ARDAN.
It’s seven years myself and Ainnle have been servants and bachelors for
yourself and Deirdre. Why will you take her back to Conchubor?
NAISI.
I have done what Deirdre wishes and has chosen.
FERGUS.
You’ve made a choice wise men will be glad of in the five ends of
Ireland.