Dreams of an astronomer — John Stuart Mill — John Shaqi
Dreams of an astronomer
John Stuart Mill · en
A contemporary of the two authors we have just mentioned is the
Nestor of French writers, Fontenelle, who lived from 1657 to 1757,
exactly a century. He described with much detail the inhabitants of
the planets, and, like Huygens, he starts from the basis that they
are all inhabited, and inhabited by beings formed according to the
circumstances. On Mercury, according to him, the heat is so great
that the rivers contain fused metals instead of water, particularly
gold and silver; the inhabitants of this planet can therefore not
imagine that there are worlds like the Earth, where gold and silver are
solid and serve as money. Besides, the inhabitants of Mercury could
not support the excessive heat if their planet was not animated by a
movement of rotation so rapid that they are only exposed for a short
time to the rays of the Sun. They are all inclined to be hot-heads and,
like fools and infants, live without reflection and enjoy themselves
in anticipation of the coolness of the night. Littrow remarks on
this subject that Bode, the translator of Fontenelle and at one time
Director of the Berlin Observatory, is seriously astonished by this
opinion of Fontenelle and exclaims: “Very strange! for with us in
Berlin we find that a great heat makes people lazy and sleepy instead
of lively and active.”
The inhabitants of Venus only render homage to the goddess of love.
They are not interested in philosophy or mathematics, read no books
or journals, pass the whole day in their flirtations, and practise in
a superior manner the arts which appertain to them, music, poetry,
dance, etc., but they are not adept at cookery, for they live almost
entirely on air. They are not beautiful, but their amorous character
prevents them being influenced by their ugliness; they are Celadons and
Sylvanders. Wieland certainly did not know the works of Fontenelle, or
he would probably have located one of his romances or his love-stories
on Venus as depicted by that author.
Fontenelle’s procedure with regard to Mars is rather singular. He
declares that that planet does not merit any attention. Our imaginative
savant hardly wants to say anything about Jupiter either. He gives a
description of the aspect offered by the whole solar system as seen
from that planet. He explains how Venus and Mercury are invisible there
without the aid of a telescope, and that the Earth only appears as a
point. The volume of Jupiter causes him some embarrassment, for whereas
the inhabitants of Mercury on account of the small dimensions of that
planet nearly all know each other, those of Jupiter cannot possibly do
so.