Nobody's boy (Sans famille) — John Stuart Mill — John Shaqi
Nobody's boy (Sans famille)
John Stuart Mill · en
Arthur's mother was English. Her name was Mrs. Milligan. She was a
widow, and Arthur was her only son; at least, it was supposed that he
was her only son living, for she had lost an elder child under
mysterious conditions. When the child was six months old it had been
kidnaped, and they had never been able to find any trace of him. It is
true that, at the time he was taken, Mrs. Milligan had not been able to
make the necessary searches. Her husband was dying, and she herself was
dangerously ill and knew nothing of what was going on around her. When
she regained consciousness her husband was dead and her baby had
disappeared. Her brother-in-law, Mr. James Milligan, had searched
everywhere for the child. There being no heir, he expected to inherit
his brother's property. Yet, after all, Mr. James Milligan inherited
nothing from his brother, for seven months after the death of her
husband, Mrs. Milligan's second son, Arthur, was born.
But the doctors said that this frail, delicate child could not live. He
might die at any moment. In the event of his death, Mr. James Milligan
would succeed to the fortune. He waited and hoped, but the doctors'
predictions were not fulfilled. Arthur lived. It was his mother's care
that saved him. When he had to be strapped to a board, she could not
bear the thought of her son being closed up in a house, so she had a
beautiful barge built for him, and was now traveling through France on
the various canals.
Naturally, it was not the first day that I learned all this about the
English lady and her son. I learned these details little by little,
while I was with her.
I was given a tiny cabin on the boat. What a wonderful little room it
appeared to me! Everything was spotless. The only article of furniture
that the cabin contained was a bureau, but what a bureau: bed, mattress,
pillows, and covers combined. And attached to the bed were drawers
containing brushes, combs, etc. There was no table or chairs, at least
not in their usual shape, but against the wall was a plank, which when
pulled down was found to be a little square table and chair. How pleased
I was to get into that little bed. It was the first time in my life that
I had felt soft sheets against my face. Mother Barberin's were very hard
and they used to rub my cheeks, and Vitalis and I had more often slept
without sheets, and those at the cheap lodging houses at which we stayed
were just as rough as Mother Barberin's.
I woke early, for I wanted to know how my animals had passed the night.
I found them all at the place where I had installed them the night
before, and sleeping as though the beautiful barge had been their home
for several months. The dogs jumped up as I approached, but
Pretty-Heart, although he had one eye half open, did not move; instead
he commenced to snore like a trombone.