Nobody's Girl: (En Famille) — John Stuart Mill — John Shaqi
Nobody's Girl: (En Famille)
John Stuart Mill · en
"This will come to seven francs, fifty," said the man who had already
made his calculation.
She counted what she had in her hand and found that she had six francs
eighty-five centimes, in counting the Austrian florin as two francs. She
needed thirteen sous more.
"I have only six francs eighty-five centimes. Would you take this
florin? I have counted that," she said.
"Oh, no; I should say not!" replied the man.
What was to be done? She stood in the middle of the store with her hand
open. She was in despair.
"If you'll take the florin there will be only thirteen sous lacking,"
she said at last, "and I'll bring them this afternoon."
But the druggist would not agree to this arrangement. He would neither
give her credit for thirteen sous nor accept the florin.
"As there is no hurry for the wine," he said, "you can come and fetch it
this afternoon. I'll prepare the other things at once and they'll only
cost you three francs fifty."
With the money that remained she bought some eggs, a little Vienna loaf
which she thought might tempt her mother's appetite, and then she
returned to the Field, running as fast as she could all the way.
"The eggs are fresh," she said. "I held them up to the light. And look
at the bread! Isn't it a beautiful loaf, mama? You'll eat it, won't
you?"
"Yes, darling."
Both were full of hope. Perrine had absolute faith in the doctor, and
was certain that he would perform the miracle. Why should he deceive
them? When one asks the doctor to tell the truth, doesn't he do so?
Hope had given the sick woman an appetite. She had eaten nothing for
two days; now she ate a half of the roll.
"You see," said Perrine, gleefully.
"Everything will be all right soon," answered her mother with a smile.
Perrine went to the house to inquire of Grain-of-Salt what steps she
should take to sell the wagon and dear Palikare.
As for the wagon, nothing was easier. Grain-of-Salt would buy it
himself; he bought everything, furniture, clothes, tools, musical
instruments ... but a donkey! That was another thing. He did not buy
animals, except pups, and his advice was that they should wait for a day
and sell it at the Horse Market. That would be on Wednesday.
Wednesday seemed a long way off, for in her excitement, and filled with
hope, Perrine had thought that by Wednesday her mother would be strong
enough to start for Maraucourt. But to have to wait like this! There was
one thing, though: With what she got for the wagon she could buy the two
dresses and the railway tickets, and if Grain-of-Salt paid them enough,
then they need not sell Palikare. He could stay at the Guillot Field and
she could send for him after they arrived at Maraucourt. Dear Palikare!
How contented he would be to have a beautiful stable to live in and go
out every day in the green fields.
But alas! Grain-of-Salt would not give one sou over fifteen francs for
the wagon.
"Only fifteen francs!" she murmured.