Philippine Folk-Tales — John Stuart Mill — John Shaqi
Philippine Folk-Tales
John Stuart Mill · en
When the great ruler got the ring, he said to the Princess, "Now that
I have your ring, will you become my wife?"
"I will be your wife," replied the Princess, "if you will find the
earring I lost in the forest as I was journeying with Benito."
Instantly Benito was called, and was ordered to find the lost jewel. He
was very weary from his former journey; but, mindful of his duty,
he started for the forest, reaching it before the day was over. He
searched for the earring faithfully, following the road which he and
the Princess had taken; but all in vain. He was much discouraged, and
sat down under a tree to rest. To his surprise a mouse of monstrous
size appeared before him. It was the King of the Mice.
"Why are you so sad?" asked the Mouse.
"I am searching for an earring which the Princess lost as we passed
through the forest, but am unable to find it."
"I will find it for you," said the King-Mouse.
Benito's face brightened at hearing this. The King-Mouse called all
his followers, and all but one little mouse responded. Then the King
of the Mice ordered some of his subjects to find the absent one. They
found him in a small hole among the bamboo-trees. He said he could not
go because he was so satisfied (sated). So the others pulled him along
to their master; and he, finding that there was something hard within
the little mouse, ordered him to be cut open. It was done; and there
was the very earring for which the tired servant was looking. Benito
took it, thanked the King of the Mice, and brought the earring to
his own King.
When the monarch received it, he immediately restored it to its owner
and asked, "Will you now become my wife?"
"Oh, dear King!" responded the Princess, "I have only one more thing
to ask of you; and if you will grant it, I will be your wife forever."
The King, pleased with his former successes, said, "Tell me what it
is, and it shall be granted."
"If you will get some water from heaven," said the Princess, "and
some water from the nether-world, I will become your wife. That is
my last wish."
The King called Benito, and commanded him to get water from these two
places. "I will, my King," said Benito; and he took some provisions
and started. He came to the forest; but there he became confused,
for he did not know in which direction to go to reach either of the
places. Suddenly he recalled the promise of the bird he had helped
the first time he entered the wood. He called the bird, and it soon
appeared. He told it what he wanted, and it said, "I will get it
for you."
He made two cups of bamboo, and tied one to each of the bird's
legs. They were very light, and did not hinder the bearer at all. Away
the bird flew, going very fast. Before the day was ended, it came
back with each cup full of water, and told Benito that the one tied
to its right leg contained water from heaven, and the one tied to
its left leg contained water from the nether-world.