Scenes and legends of the north of Scotland : $b or, The traditional history of Cromarty — John Stuart Mill — John Shaqi
Scenes and legends of the north of Scotland : $b or, The traditional history of Cromarty
John Stuart Mill · en
abound in similar monuments, which, to a complexity of ornament not
more decidedly Runic, add the Runic inscription; and that the tradition
just related--which, wild as it may appear, can hardly be deemed less
authentic than the one opposed to it, seeing that it belongs to a
district still peopled by the old inhabitants of the country, whereas
the other seems restricted to the lowlands of Moray--assigns their
erection not to the natives, but to their rapacious and unwelcome
visitors, the Danes themselves. The reader may perhaps indulge me
in a few descriptive notices of the three stones connected with the
tradition; they all lie within six miles of Cromarty, and their
weathered and mossy planes, roughened with complicated tracery and
doubtful hieroglyphics, may be regarded as pages of provincial
history--as pages, however, which we must copy rather than translate.
May I not urge, besides, that men who have visited Egypt to examine
monuments not much more curious, have written folios on their return?
[Sidenote: THE OBELISKS OF EASTER ROSS.]
The obelisk at Hilton, though perhaps the most elegant of its class
in Scotland, is less known than any of the other two, and it has
fared more hardly. For, about two centuries ago, it was taken down by
some barbarous mason of Ross, who converted it into a tombstone, and,
erasing the neat mysterious hieroglyphics of one of the sides, engraved
on the place which they had occupied a rude shield and label, and the
following laughable inscription; no bad specimen, by the bye, of the
taste and judgment which could destroy so interesting a monument,
and of that fortuitous species of wit which lies within the reach of
accident, and of accident alone.
HE · THAT · LIVES · WEIL · DYES · WEIL · SAYS · SOLOMON · THE · WISE.
HEIR · LYES · ALEXANDER · DVFF · AND · HIS · THRIE · WIVES.
The side of the obelisk which the chisel has spared is surrounded by
a broad border, embossed in a style of ornament that would hardly
disgrace the frieze of an Athenian portico;--the centre is thickly
occupied by the figures of men, some on horseback, some afoot--of wild
and tame animals, musical instruments, and weapons of war and of the
chase. The stone of Shandwick is still standing,[4] and bears on the
side which corresponds to the obliterated surface of the other, the
figure of a large cross, composed of circular knobs wrought into an
involved and intricate species of fretwork, which seems formed by the
twisting of myriads of snakes. In the spaces on the sides of the shaft
there are two huge, clumsy-looking animals, the one resembling an
elephant, and the other a lion; over each of these a St. Andrew seems
leaning forward from his cross; and on the reverse of the obelisk the
sculpture represents processions, hunting-scenes, and combats. These,
however, are but meagre notices; the obelisk at Nigg I shall describe
more minutely as an average specimen of the class to which it belongs.