The Attack on the Mill, and Other Sketches of War — John Stuart Mill — John Shaqi
The Attack on the Mill, and Other Sketches of War
John Stuart Mill · en
We were only children; but, all the same, that spectacle made us grave.
As the regiment slowly mounted the steep, we would be taken by a great
silence, our eyes fixed upon the troop, in despair at the thought of
losing it, and when it had disappeared, something tightened in our
throats, and for a moment or two we still watched the distant rock
behind which it had just vanished. Would it ever come back? Would it
some day come down this hillside again? These questions, stirring
sadly within us, made us sad. Good-bye, beautiful regiment.
Julien, in particular, always came home very tired. He only came so
far in order not to leave his brother. These excursions knocked him
up, and he had a mortal terror of the horses. I remember that one day
we had lingered in the train of an artillery regiment, and spent the
day in the open fields. Louis was wild with enthusiasm. When we had
breakfasted on an omelette, in a village, he took us to a bend of the
river, where he was set upon bathing. Then he talked of going for a
soldier as soon as he was old enough.
“No, no!” cried Julien, flinging his arms round his neck. He was quite
pale. His brother laughed, and called him a great stupid. But he
repeated: “You would be killed, I know you would.”
On that day, Julien, excited, and jeered at by us, spoke his mind. He
thought the soldiers horrid, he did not see what there was in them to
attract us. It was all the soldiers’ fault, because if there were not
any soldiers, there would not be any fighting. In fact, he hated war;
it terrified him, and, later on, he would find some way to prevent his
brother from going. It was a sort of morbid, unconquerable aversion
which he felt.
Weeks and months went by. We had got tired of the regiments; we had
found out another sport, which was to go fishing, of a morning, for
the little fresh-water fish, and to eat what we caught in a third-rate
tavern. The water was icy. Julien got a cold on the chest, of which he
nearly died. In college, war was no longer talked about. We had fallen
back deeper than ever into Homer and Virgil. All at once, we learned
that the French had conquered, which seemed to us quite natural. Then,
regiments again began to pass, but in the other direction. They no
longer interested us; still, we did see two or three. They did not seem
to us so fine, diminished as they were by half--and the rest is lost
in a mist. Such was the Crimean war, in France, for schoolboys shut up
in a country college.
II.
In 1859 I was in Paris, finishing my studies at the Lycée St. Louis.
As it happened, I was there with my two school-fellows from Aix, Louis
and Julien. Louis was preparing for his entrance examination to the
Ecole Polytechnique; Julien had decided to go in for law. We were all
out-students.