The fetish folk of West Africa — John Stuart Mill — John Shaqi
The fetish folk of West Africa
John Stuart Mill · en
At Gaboon, in the French Congo, one sees all the successive stages in
the process of civilization. First, there is the savage, whose whole
apparel is a little palm-oil and a bit of calico half the size of a
pocket-handkerchief; then there is the man who wears “two fathoms” of
cloth wound about him gracefully and falling below his knees; next,
there is the man who wears this same robe with a shirt; then the man who
discards the native robe and wears a shirt and trousers, but with the
shirt always outside the trousers; and, last of all, the gentleman who
wears his shirt inside his trousers. These several classes are somewhat
distinct. One does not classify the man with a taste for simplicity who
wears a rice-sack with holes for his head and arms; nor the untutored
dude who wears a pink Mother Hubbard or a lady’s undergarment. These
freakish modes represent attempts to hasten the process of civilization
and to pass prematurely from one of the above classes to another.
In general, the distinction of _culotte_ and _sansculotte_ indicates the
difference between the Mpongwe—the old coast tribe—and the Fang—the
interior tribe, who have only reached the coast in recent years. The
Mpongwe is the most civilized of all the tribes south of the Calabar
River. Many of them, besides wearing trousers, live in _deck-houses_,
that is, houses with wooden floors. The first floor ever seen by the
natives was the deck of an English ship; hence the name _deck-house_. It
was also from contact with English sailors that the native learned to
speak of a “fathom” of cloth.
The Mpongwe are the proudest people of West Africa. An African woman is
never allowed to marry into an inferior tribe; although the men may do
so. And since the Mpongwe have no social equals among the adjacent
tribes, it follows that no Mpongwe woman can marry outside of her own
tribe, unless with a north-coast man or a white man. The Fang, the great
interior tribe, are mere “bush-animals” in the mind of the Mpongwe. A
Fang man, though he were perfectly civilized, and even educated in
France, would not be allowed the social status of the meanest Mpongwe.
The coast women can all speak Fang; for they trade with them and buy
their daily food from them; but they are ashamed to be heard speaking
it. Often when I addressed them in Fang they would shake their heads as
if they had never heard the language before; whereupon I nearly always
asked them a question on some matter of interest to themselves; the
price of a parrot, for instance, if I knew that the lady was anxious to
sell it. Such a question invariably made the dumb to speak.