sans faire autre bruit." Memoires, vol. xiv. p. 397. [167] The Memoires of Bayard, by one of his secretaries, have furnished me with the chief facts in this account of Bayard. A very excellent English translation of them has been lately published in two vols. post 8vo. The Memoires Du Bellay (Paris, 1573,) have supplied some deficiencies in the narration of the loyal serviteur. [168] Memoires de Bayard, in the great collection of French Memoires, vol. xv. p. 458. "Et puis après par maniere de jeu, cria haultement l'espée en la main dextre: tu es bien heureuse d'avoir aujourdhui à un si vertueux et puissant roy donné l'ordre de chevalerie. Certes ma bonne espée, vous serez moult bien reliques gardée et sur toutes autres honorée. Et ne vous porteray jamais, si ce n'est contre Turcs, Sarrasins, ou Maures, et puis feit deux faults, et après remeit au fourreau son espée." This sword has been lost. [169] This mode of receiving knighthood had, however, been stealing into a custom for some time. The earliest instance I have ever met with was in the case of an infant son of Charles VI. (A. D. 1371,) who was knighted by Du Guesclin, a cavalier who, one would think, was sufficiently jealous of the honour of chivalry. After the ceremonies of baptism, Du Guesclin drew his sword, and putting it naked into the hand of the naked child, (nudo tradidit ensem nudum,) said to him, "Sire, I give you this sword, and put it into your hand; and pray God that he will give you such a noble heart that you may prove as true a knight as any of your illustrious ancestors." So, too, Monstrelet, in his account of the events in the year 1433, says, that the Duchess of Burgundy was delivered of a son at Dijon, who was knighted at the font. Vol. vii. p. 147.