The tunnel : $b Pilgrimage, Volume 4 — John Stuart Mill — John Shaqi
The tunnel : $b Pilgrimage, Volume 4
John Stuart Mill · en
And I find it impossible to reduce to intelligible terms this
satisfaction that I feel. To me these three novels show an art and
method and form carried to punctilious perfection. Yet I have heard
other novelists say that they have no art and no method and no form, and
that it is this formlessness that annoys them. They say that they have
no beginning and no middle and no end, and that to have form a novel
must have an end and a beginning and a middle. We have come to words
that in more primitive times would have been blows on this subject.
There is a certain plausibility in what they say, but it depends on what
constitutes a beginning and a middle and an end. In this series there is
no drama, no situation, no set scene. Nothing happens. It is just life
going on and on. It is Miriam Henderson's stream of consciousness going
on and on. And in neither is there any grossly discernible beginning or
middle or end.
In identifying herself with this life, which is Miriam's stream of
consciousness, Miss Richardson produces her effect of being the first,
of getting closer to reality than any of our novelists who are trying so
desperately to get close. No attitude or gesture of her own is allowed
to come between her and her effect. Whatever her sources and her raw
material, she is concerned and we ought to be concerned solely with the
finished result, the work of art. It is to Miriam's almost painfully
acute senses that we owe what in any other novelist would be called the
"portraits" of Miriam's mother, of her sister Harriett, of the Corries
and Joey Banks in _Honeycomb_, of the Miss Pernes and Julia Doyle, and
the North London schoolgirls, in _Backwater_, of Fräulein Pfaff and
Mademoiselle, of the Martins and Emma Bergmann and Ulrica and "the
Australian" in _Pointed Roofs_. The mere "word-painting" is masterly....
It is as if no other writers had ever used their senses so purely and
with so intense a joy in their use.
This intensity is the effect of an extreme concentration on the thing
seen or felt. Miss Richardson disdains every stroke that does not tell.
Her novels are novels of an extraordinary compression, and of an
extenuation more extraordinary still. The moments of Miriam's
consciousness pass one by one, or overlapping; moments tense with
vibration, moments drawn out fine, almost to snapping-point.
Transcriber's Notes
The original spelling and punctuation were mostly preserved. In "The
Tunnel", Dorothy Richardson experimented with punctuation, in particular
leaving out many commas, in order to promote "creative collaboration"
with the reader. Therefore, punctuation was mostly left unchanged, as
was the varying usage of hyphens.
In a few cases, perhaps to mark Madame Szigmondy's pronounciation, "r"
has been substituted by "g" ("pgonounce", "Thégèse", "rgun",
"cgeature"). This seems to be intentional and has not been corrected.