Through the mill: The life of a mill-boy — John Stuart Mill — John Shaqi
Through the mill: The life of a mill-boy
John Stuart Mill · en
In somebody’s memory there lingered traditions brought from America
by a visitor from that country. Besides these traditions, which had
to do with “gold,” “paradise,” and “easy work,” there were a half a
dozen Yankee words which we dearly loved to prate, as if by so doing
we had at least a little fellowship with the wonderful country. In the
school-yard my fellows drilled me on these words, Billy Hurd saying,
“Now, Al, them Yankees allus talk through the nose, like this,” and he
illustrated by a tinpanish, nasal tone that resembled the twang of a
tight piano wire. “Now, if you’re going to be American, talk like that,
it’s real Yankee. Now let’s see you try the word, ‘Candy,’ which is
what they call toffy over there. Only don’t forget to talk through the
nose like I did.”
So I dug my hands deep in my pockets, “cocked my jib,” as we called
looking pert, and drawled out in most exaggerated form, “Saay, Ha’nt,
want tew buy teow cents wuth of kaandy?”
“That’s just like Yankee,” complimented Billy. So I went home, called
my aunt’s attention to what I was going to do, and repeated the
sentence, much to her delight.
“That’s right, Al,” she said, “learn all the American you can, it will
help out when we get there!”
Filled with incidents like these, the days of our English lingering
rapidly drew to an end, and every thought in my mind had an ocean
steamship at the end of it. The neighbors made it a “time of tender
gloom,” for it could be nothing else to a mature person, this taking
up of the Brindin family history by the root for transplantation,
this breaking off of intimate relationships which, through blood,
reached back into misty centuries. Then, too, there was the element of
adventure, of risk, for we little knew what prospects were in store
for us in that strange land: what would be the measure of our reward
for going there. The neighbors were very solemn, but the strange thing
about it lay in the fact that there was not one, insular as the British
are heralded, who thought that the proposed trip should not be taken!
Finally we came to the farewells and I made mine very concrete. As it
was clearly understood that everybody who went to America attained
great wealth, I told Clara Chidwick that I would send her a fine gold
watch, and when her sister Eline cried with envy, I vowed to send
her a diamond brooch. Harry Lomick went off with the promise of five
new American dollars, Jimmy Hedding was consoled with the promise of
two cases of American “candy,” while Chaddy Ashworth vowed eternal
friendship when I promised him a barrel of American apples, and, on the
strength of that, as my dearest friend, we mutually promised to marry
sisters, to keep house next door to one another when we grew up, and to
share whatever good fortune might come to us in the shape of money!