Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales — John Stuart Mill — John Shaqi
Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales
John Stuart Mill · en
The next day, news was sent to Rat that his Uncle Leopard was sick
of a fever.
The following day, word was again sent that he was very sick indeed,
and that he wanted a parting word with Rat. Rat sent back a message,
"I hear; and I will come tomorrow."
Rat suspected some evil, and did not believe that Leopard was sick. So
he went to the forest, and collected all kinds of insects that sting,
and tied them into five little bundles.
Next day, word came to him, "Njegâ is dead." Rat went quickly, taking
the five little bundles with him.
When he reached Leopard's town, he joined the crowd of mourners in
the street, and lifted up his voice in wailing. Leopard's head-wife
went to him, and said, "Come into the house, and mourn with me, at
your Uncle's bed-side." Rat went with her; but he did not take the
seat that was offered him, as a near relative, at the supposed dead
man's head. He first explained, "After a person is reported dead,
it is proper to make five tests to prove whether he is really dead,
before we bury him."
So he stood by the bed, at a point safe from Leopard's hands, and
opened a bundle, and lifting the shroud, quickly laid the bundle on
Leopard's naked body. The insects, infuriated by their imprisonment,
flew out and attacked Leopard's body, as it was the object nearest
to them, and they were confined under the shroud. Leopard endured,
and did not move.
Rat opened a second bundle, and thrust it also on another part of
Leopard's body. Leopard could scarcely refrain from wincing.
Rat opened a third, and laid it in the same way on another
part. Leopard's face began to twitch with the torture. Rat opening a
fourth, used it in the same way; and Leopard in pain began to twist
his body; but, when Rat opened the fifth bundle, Leopard could endure
the stings no longer. He started up from the bed, holding a dagger
he had hidden under the bed-clothing.
But Rat was too agile for him, and ran out before Leopard could fully
rise from his supposed death-bed, and escaped to his own place. The
mourners fled from the furious insects, and Leopard was left in agony
under the poison of their stings.
TALE 3
TESTS OF DEATH--SECOND VERSION
Persons
Njegâ (Leopard)
Ibâbâ (Jackal)
With Ngomba (Porcupine)
Nkambi (Antelope)
Njâgu (Elephant)
Iheli (Gazelle)
Ekaga (Tortoise)
With Ndongo (Pepper)
Hako (Ants)
And Nyoi (Bees)
And Others
NOTE
All of a neighborhood go to a mourning for a dead person. Failure to
go would have been regarded, formerly, as a sign of a sense of guilt
as the cause of the death. Formerly, at funerals, there was great
destruction. Some of a man's wives and slaves were buried with him,
with a large quantity of his goods; and his fruit trees adjacent to
the houses were ruthlessly cut down. All, as signs of grief; as much
as to say, "If the beloved dead cannot longer enjoy these things,
no one else shall."