Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales — John Stuart Mill — John Shaqi
Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales
John Stuart Mill · en
When they approached the town, the inhabitants, with great
politeness, ran out to welcome them, shouting, "Agenda! Saleni,
Saleni!" (Strangers! Welcome ye! welcome ye!) Rat turned to the
company and said, "Hear that! you see they are saluting me as the
leader of this company."
Upon their entering the town, they were shown to the large public
Reception-House; and the people said to them, "Now! strangers
(Agenda!), march in!" Rat turned again to his companions, and said,
"You see! they have again addressed me specially by name, asking me
to take possession of this room."
They all went in feeling uncomfortably; but Rat said to them, "Never
mind! though this room was evidently prepared specially for me,
I am not selfish, and I invite you to share it with me."
After the visitors had all been seated, the people came to give them
the formal final salutation, saying "Strangers (Agenda), mbolani! (long
life to ye)." Rat promptly whispered to his companions, saying,
"This mbolo is to me for you, I alone will respond to it." So, only
he replied, "Ai Mbolani! Ai." (Mbolani is the second person plural
of the irregular defective verb Mbolo equal to "live long.")
The day passed. In the evening, the people brought in an abundant
supply of food, and set it down on the table, saying, "Strangers
(Agenda!), eat! Here is your food!" And they went out, closing the
door, so that the guests in their eating should not be annoyed by
spectators. Then Rat said, "You see! All this food is mine, though I
am not able to eat it all." He alone began to eat of it. When he had
satisfied his appetite, he said, "Truly this food is my own, but I
am sorry for you, and I will give you of it." So he gave out to each,
one by one, very small pieces of fish and plantain.
In the morning, the people thoughtfully sent water for the usual
morning washing of hands and face. Rat hasted to open the door; and
the slaves carrying the vessels of water, said to him, "These are
sent to the strangers (Agenda)." So Rat took the water and used it
all for himself.
This second day was a repetition of the first. The townspeople
continued their hospitality, sending food and drink and tobacco and
fruits; and making many kind inquiries of what "the Agenda" would like
to have. Rat, received all these things as for himself; while the rest
of the company felt themselves slighted, and were hungry and disgusted.
On the third day, the company said among themselves, "Njegâ told us
that our visit was to last the usual five days; but we cannot stand
such treatment as this!" And they began to run away, one by one. Even
Leopard himself followed them, provoked at his expected father-in-law's
supposed neglect of him. But, before Leopard had gone, Rat went to
the bride elect, and said, "I never saw such a party as this! They
do not eat, and are not willing to await the Marriage Dance for the
Bride on the fifth day."