Wintering in the Riviera: With Notes of Travel in Italy and France, and Practical Hints to Travellers
John Stuart Mill · en
Of all the instances, however, of this nature which I witnessed, the
most marvellous was that of carrying a pianoforte on the head. On
our second visit to San Remo, a lady informed me she had seen this
sight. It seemed truly incredible, and perhaps, as she was an American,
I was at first inclined to set it down to the national tendency to
imaginative exaggeration. I looked anxiously for visual corroboration,
seeing being in such a case believing, and I was not disappointed. The
very day of leaving I had the good fortune to witness the scene, and
was thus enabled to give full credit to the story. Happening to be in
town, I met three women walking steadily along the street, their bodies
erect, one in front and two behind, with the huge load of a heavy
cabinet piano on their heads. I think each had one hand, at least,
raised to steady it—a very painful exertion of itself to most people.
Apparently, keeping pace together, this burden was sturdily carried as
if it cost them no effort; while by their side marched a man in charge,
who, I was thankful to observe (although, as I have read somewhere, it
may be observed elsewhere, I think at Pompeii), carried no instrument
of flagellation in his hand. Probably he would condescend to assist in
raising the piano at starting, and in lowering it at its destination.
On this subject the writer of the little guide–book I have already
referred to (_San Remo as a Winter Residence_), makes these
observations (p. 26):—
‘The inhabitants of both sexes, but more particularly the women, are
very good–looking, especially those from the country. You see most
lovely faces amongst the girls from fifteen to twenty–five; they
have as a rule good figures also, and neat feet and legs. They walk
remarkably well, with a firm easy step, holding themselves erect. This
results from their always carrying burdens on their heads, with which
they go along at a quick steady pace, uphill or down, on rough roads or
smooth, without ever raising a hand to support them, unless very large
or clumsy in form. You seldom see a woman without something on her
head; if she has not her bundle or her panniken, she will place the pad
there on which she carries them. But this constant bearing of weights
on the head has another and less admirable result, which is that the
women very soon lose their beauty and their youth. I am told that it
is quite usual for a woman to carry 100 kilogrammes on her head (220
lbs.) up to the mountains, and this every day; she will also bring
a heavy bundle of grass or something back again. The men walk beside
them empty–handed, or oftener still ride the mules and donkeys. Almost
all the carrying is done on women’s heads. If a man has to transport
a heavy weight, he takes his wife with him to carry it. I ordered a
wooden horse for my saddle; the joiner who made it brought it home
certainly, but on his pretty little wife’s head, not his own. The men
consider it a disgrace to carry anything, a parcel even, and a woman’s