Ecce Homo: Complete Works, Volume Seventeen — Nietzsche — John Shaqi
Ecce Homo: Complete Works, Volume Seventeen
Nietzsche · en
Journal des Débats_)--really and seriously regarded the book as a "sign
of the times," or a genuine and typical example of Tory philosophy,[1]
for which the _Kreuz-Zeitung_ had not sufficient courage?...
2
This was said for the benefit of Germans: for everywhere else I have
my readers--all of them exceptionally intelligent men, characters that
have won their spurs and that have been reared in high offices and
superior duties; I have even real geniuses among my readers. In Vienna,
in St Petersburg, in Stockholm, in Copenhagen, in Paris, and New
York--I have been discovered everywhere: I have not yet been discovered
in Europe's flatland--Germany.... And, to make a confession, I rejoice
much more heartily over those who do not read me, over those who have
neither heard of my name nor of the word philosophy. But whithersoever
I go, here in Turin, for instance, every face brightens and softens
at the sight of me. A thing that has flattered me more than anything
else hitherto, is the fact that old market-women cannot rest until
they have picked out the sweetest of their grapes for me. To this
extent must a man be a philosopher.... It is not in vain that the
Poles are considered as the French among the Slavs. A charming Russian
lady will not be mistaken for a single moment concerning my origin.
I am not successful at being pompous, the most I can do is to appear
embarrassed.... I can think in German, I can feel in German--I can do
most things; but this is beyond my powers.... My old master Ritschl
went so far as to declare that I planned even my philological treatises
after the manner of a Parisian novelist--that I made them absurdly
thrilling. In Paris itself people are surprised at "_toutes mes audaces
et finesses_";--the words are Monsieur Taine's;--I fear that even in
the highest forms of the dithyramb, that salt will be found pervading
my work which never becomes insipid, which never becomes "German"--and
that is, wit.... I can do nought else. God help me! Amen.--We all know,
some of us even from experience, what a "long-ears" is. Well then, I
venture to assert that I have the smallest ears that have ever been
seen. This fact is not without interest to women--it seems to me they
feel that I understand them better!... I am essentially the anti-ass,
and on this account alone a monster in the world's history--in Greek,
and not only in Greek, I am the _Antichrist._
3