Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THE ENVY OF THE GODS.—“The envy of the Gods” arises when a despised person
sets himself on an equality with his superior (like Ajax), or is made
equal with him by the favour of fortune (like Niobe, the too favoured
mother). In the social class system this envy demands that no one shall
have merits above his station, that his prosperity shall be on a level
with his position, and especially that his self-consciousness shall not
outgrow the limits of his rank. Often the victorious general, or the pupil
who achieves a masterpiece, has experienced “the envy of the gods.”
31.
VANITY AS AN ANTI-SOCIAL AFTERGROWTH.—As men, for the sake of security,
have made themselves equal in order to found communities, but as also this
conception is imposed by a sort of constraint and is entirely opposed to
the instincts of the individual, so, the more universal security is
guaranteed, the more do new offshoots of the old instinct for predominance
appear. Such offshoots appear in the setting-up of class distinctions, in
the demand for professional dignities and privileges, and, generally
speaking, in vanity (manners, dress, speech, and so forth). So soon as
danger to the community is apparent, the majority, who were unable to
assert their preponderance in a time of universal peace, once more bring
about the condition of equality, and for the time being the absurd
privileges and vanities disappear. If the community, however, collapses
utterly and anarchy reigns supreme, there arises the state of nature: an
absolutely ruthless inequality as recounted by Thucydides in the case of
Corcyra. Neither a natural justice nor a natural injustice exists.
32.
EQUITY.—Equity is a development of justice, and arises among such as do
not come into conflict with the communal equality. This more subtle
recognition of the principle of equilibrium is applied to cases where
nothing is prescribed by law. Equity looks forwards and backwards, its
maxim being, “Do unto others as you would that they should do unto you.”
_Aequum_ means: “This principle is conformable to our equality; it tones
down even our small differences to an appearance of equality, and expects
us to be indulgent in cases where we are not compelled to pardon.”
33.