Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
HERDER.—Herder fails to be all that he made people think he was and
himself wished to think he was. He was no great thinker or discoverer, no
newly fertile soil with the unexhausted strength of a virgin forest. But
he possessed in the highest degree the power of scenting the future, he
saw and picked the first-fruits of the seasons earlier than all others,
and they then believed that he had made them grow. Between darkness and
light, youth and age, his mind was like a hunter on the watch, looking
everywhere for transitions, depressions, convulsions, the outward and
visible signs of internal growth. The unrest of spring drove him to and
fro, but he was himself not the spring.—At times, indeed, he had some
inkling of this, and yet would fain not have believed it—he, the ambitious
priest, who would have so gladly been the intellectual pope of his epoch!
This is his despair. He seems to have lived long as a pretender to several
kingdoms or even to a universal monarchy. He had his following which
believed in him, among others the young Goethe. But whenever crowns were
really distributed, he was passed over. Kant, Goethe, and then the first
true German historians and scholars robbed him of what he thought he had
reserved for himself (although in silence and secret he often thought the
reverse). Just when he doubted in himself, he gladly clothed himself in
dignity and enthusiasm: these were often in him mere garments, which had
to hide a great deal and also to deceive and comfort him. He really had
fire and enthusiasm, but his ambition was far greater! It blew impatiently
at the fire, which flickered, crackled, and smoked—his _style_ flickers,
crackles, and smokes—but he yearned for the great flame which never broke
out. He did not sit at the table of the genuine creators, and his ambition
did not admit of his sitting modestly among those who simply enjoy. Thus
he was a restless spirit, the taster of all intellectual dishes, which
were collected by the Germans from every quarter and every age in the
course of half a century. Never really happy and satisfied, Herder was
also too often ill, and then at times envy sat by his bed, and hypocrisy
paid her visit as well. He always had an air of being scarred and
crippled, and he lacked simple, stalwart manliness more completely than
any of the so-called “classical writers.”
119.
SCENT OF WORDS.—Every word has its scent; there is a harmony and discord
of scents, and so too of words.
120.
THE FAR-FETCHED STYLE.—The natural style is an offence to the lover of the
far-fetched style.
121.
A VOW.—I will never again read an author of whom one can suspect that he
_wanted_ to make a book, but only those writers whose thoughts
unexpectedly became a book.
122.