Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THE ARTISTIC CONVENTION.—Three-fourths of Homer is convention, and the
same is the case with all the Greek artists, who had no reason for falling
into the modern craze for originality. They had no fear of convention, for
after all convention was a link between them and their public. Conventions
are the artistic means _acquired_ for the understanding of the hearer; the
common speech, learnt with much toil, whereby the artist can really
communicate his ideas. All the more when he wishes, like the Greek poets
and musicians, to conquer at once with each of his works (since he is
accustomed to compete publicly with one or two rivals), the first
condition is that he must be understood at once, and this is only possible
by means of convention. What the artist devises beyond convention he
offers of his own free will and takes a risk, his success at best
resulting in the setting-up of a new convention. As a rule originality is
marvelled at, sometimes even worshipped, but seldom understood. A stubborn
avoidance of convention means a desire not to be understood. What, then,
is the object of the modern craze for originality?
123.
ARTISTS’ AFFECTATION OF SCIENTIFIC METHOD.—Schiller, like other German
artists, fancied that if a man had intellect he was entitled to improvise
even with the pen on all difficult subjects. So there we see his prose
essays—in every way a model of how _not_ to attack scientific questions of
æsthetics and ethics, and a danger for young readers who, in their
admiration for Schiller the poet, have not the courage to think meanly of
Schiller the thinker and author.—The temptation to traverse for once the
forbidden paths, and to have his say in science as well, is easy and
pardonable in the artist. For even the ablest artist from time to time
finds his handicraft and his workshop unendurable. This temptation is so
strong that it makes the artist show all the world what no one wishes to
see, that his little chamber of thought is cramped and untidy. Why not,
indeed? He does not live there. He proceeds to show that the storeroom of
his knowledge is partly empty, partly filled with lumber. Why not, indeed?
This condition does not really become the artist-child badly. In
particular, the artist shows that for the very easiest exercises of
scientific method, which are accessible even to beginners, his joints are
too stiff and untrained. Even of that he need not really be ashamed! On
the other hand, he often develops no mean art in imitating all the
mistakes, vices, and base pedantries that are practised in the scientific
community, in the belief that these belong to the appearance of the thing,
if not to the thing itself. This is the very point that is so amusing in
artists’ writing, that the artist involuntarily acts as his vocation
demands: he parodies the scientific and inartistic natures. Towards
science he should show no attitude but that of parody, in so far as he is
an artist and only an artist.
124.